O interesse do presidente Trump na curadoria da sua imagem pública está intimamente ligado à forma como ele exerce o poder como presidente.
ADRIAN FLORIDO, ANFITRIÃO:
A Ala Leste da Casa Branca desapareceu. O presidente Trump disse uma vez que a Casa Branca permaneceria intocada durante a construção de um enorme salão de baile com financiamento privado. A destruição súbita e não anunciada é o exemplo mais recente da tentativa explícita do presidente de refazer a Casa Branca e a presidência à sua imagem.
Estou agora acompanhado pela correspondente sênior da Tuugo.pt na Casa Branca, Tamara Keith, e pelo editor político sênior e correspondente Domenico Montanaro, para ver como a imagem com curadoria de Trump faz parte de como ele exerce o poder. Olá para vocês dois.
TAMARA KEITH, BYLINE: Olá.
DOMENICO MONTANARO, BYLINE: Olá.
FLÓRIDO: Tam, vamos começar com você. As imagens da demolição da Casa Branca foram bastante chocantes para as pessoas que veem o edifício como um símbolo físico dos EUA. Mas o que o salão de baile simboliza para Trump?
KEITH: Trump frequentemente fala sobre isso como a era de ouro da América – dourada porque ele está de volta ao cargo. Ele tem um salão de baile opulento em seu resort em Mar-a-Lago, na Flórida, e há muito reclama que a Casa Branca não tem um salão de baile de classe mundial. Ele diz que o salão de baile que está construindo será um dos mais belos do mundo. Ele vê isso como um elemento necessário para mostrar a grandeza americana ao resto do mundo.
MONTANARO: Você sabe, e no final, isso pode muito bem acabar sendo algo lindo, mas – você sabe, esse não é exatamente o ponto. Quero dizer, houve dois grandes problemas. Primeiro, não houve debate e, segundo, há muito pouca transparência.
E a Casa Branca deveria ser a casa do povo, e sempre foi algo mais humilde do que os palácios exuberantes que se podem ver no Médio Oriente ou o próprio tipo de monarquia da qual as colónias americanas estavam a romper. Tudo isto é realmente representativo de como Trump conduziu a sua presidência – unilateralmente e com pouca ou nenhuma contribuição ou consideração do Congresso ou do público.
FLORIDO: Quer dizer, e não é só o salão de baile, certo? Trump fez algumas outras mudanças físicas na Casa Branca.
KEITH: Sim, há muito ouro no Salão Oval. Parece que a cada dois dias é adicionado um novo pedaço de brilho – sempre dourado. Trump está obcecado com a decoração da Casa Branca. Veja isso em uma reunião de gabinete no início deste ano, onde ele falou sobre a seleção de retratos para a sala do gabinete.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Adoro a moldura dessas fotos. Olha essas molduras, sabe? Eu sou uma pessoa que gosta de molduras. Às vezes gosto mais de molduras do que de fotos.
(RISADA)
KEITH: E ele conta um pouco sobre folha de ouro.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
TRUMP: E a única pergunta é: você folheia isso com ouro? – porque você não pode pintar. Se você pintar, não ficará bem porque eles nunca encontraram uma tinta que parecesse dourada. Você vê isso no Salão Oval.
KEITH: Trump está definitivamente deixando sua marca na Casa Branca de uma forma que é sinônimo da marca que ele construiu antes de ser eleito.
FLORIDO: Você sabe, você poderia descartar tudo isso como apenas um interesse pela estética. Mas por que isso importa além da estética de tudo isso?
KEITH: Esta é definitivamente uma metáfora para a abordagem de Trump ao seu segundo mandato. Ele é encorajado e livre. No primeiro mandato, ele foi pelo menos um pouco respeitoso com as instituições e com a forma como as coisas sempre foram feitas. Tipo, ele não fez grandes mudanças na Casa Branca naquela época. Desta vez ele está fazendo o que quer, e isso certamente se estende à estética. Em agosto, Trump chegou a assinar uma ordem executiva impondo escolhas de estilo pessoal aos edifícios federais, dizendo que eles precisam ser tradicionais e neoclássicos. Falei com Lynn Vavreck, especialista em mensagens políticas na USC (ph).
LYNN VAVRECK: Um incorporador imobiliário que coloca seu nome em muitos, muitos edifícios é orientado para o legado. Acho que temos alguns sinais claros de que isso deve ser uma característica latente subjacente.
KEITH: Ela diz que MAGA – os chapéus vermelhos, o dourado, a marca de tudo isso – tem sido extremamente eficaz. Tipo, não é apenas um slogan político. É uma identidade social, como ser um torcedor obstinado de um time de futebol.
FLÓRIDO: Sim. E quero dizer, Domenico, esse produtor de TV com curadoria de imagens não é Trump? É mais ou menos quem ele sempre foi.
MONTANARO: Sim, claro. Quero dizer, é por isso que Trump sempre foi conhecido: branding. Você sabe, e isso realmente mostra quem ele é e como é governado. Você sabe, muito disso e de sua vida nos negócios tem sido uma questão de imagem, o poder do pensamento positivo. Você diz que é verdade, e é.
Você sabe, esse é alguém que levou quatro empresas à falência, e ainda assim, com a ajuda de “Celebrity Apprentice” na TV, seu nome nas laterais de todos aqueles prédios que ele não possuía, você sabe, ele conseguiu convencer muitas pessoas de que ele era um grande sucesso e representava o luxo, quando essa não era sua reputação em Nova York.
FLORIDO: E o que mais há além de apenas, você sabe, projetar poder?
MONTANARO: Bom, na visão dele a imagem vira poder, sabe, seja real ou não. Ele se tornou uma marca de estilo de vida destinada a projetar riqueza, poder e uma espécie de masculinidade da velha escola – o cara durão com quem as pessoas não mexem e fica com as garotas. Funciona para um grande segmento do país, mas também criou uma polarização porque para metade do país, a sua ostentação, a fanfarronice e a falta de humildade são um desvio e algo que muitos não vêem como o que um presidente americano deveria ser.
FLORIDO: Quais foram as consequências de tudo isso no mundo real, Tam?
KEITH: A imagem dele sempre foi a de vencedor, e é por isso que os resultados das eleições de 2020 foram um ponto tão baixo para ele. Ele perdeu e até hoje se recusa a reconhecer isso. Em parte, essa falta de reconhecimento levou ao que aconteceu em 6 de janeiro. Depois, em 2024, ele venceu, mas ainda inflaciona o tamanho da sua vitória e exagera o seu mandato. No entanto, ele governa de uma forma que reflete a autoimagem que projeta de domínio, inevitabilidade e invencibilidade.
FLORIDO: Por outro lado, Tam, Trump – quero dizer, ele está realmente focado em atacar e diminuir as pessoas que discordam dele. O que ele consegue com isso?
KEITH: Bem, basta olhar para o fim de semana passado, onde milhões de pessoas em milhares de cidades e vilas americanas compareceram para protestos No Kings. Essa exibição contradiz a imagem que Trump tem do poder supremo e da adulação, por isso ele minimizou os protestos. Aqui estava ele no Força Aérea Um.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
MONTANARO: As manifestações foram muito pequenas, muito ineficazes e as pessoas ficaram malucas. Quando você olha para essas pessoas, elas não são representativas do povo do nosso país.
KEITH: Não representa o povo do nosso país – então, essencialmente, ele está dizendo que aqueles que estão contra ele não são verdadeiros americanos.
MONTANARO: Sim. Quero dizer, na verdade, a popularidade de Trump é baixa e ele está tentando projetar a imagem de que é poderoso e amado por todos. Mas só porque algo parece ouro não significa que seja assim.
FLÓRIDO: Domenico Montanaro, Tamara Keith, obrigado por passarem por aqui.
KEITH: De nada.
MONTANARO: Você acertou.
Direitos autorais © 2025 Tuugo.pt. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições Tuugo.pt podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da Tuugo.pt é o registro de áudio.
