A promessa de Trump de encerrar o aplicativo CBP One preocupa os migrantes que esperam no México

CIUDAD JUÁREZ, México — David Melgar e sua esposa estão no topo da Ponte Internacional Paso del Norte. O vento frio sopra no rosto do filho de 8 anos, que está sentado entre eles na calçada fria.

São 5h30 da manhã de uma segunda-feira no início de dezembro. Ainda está escuro e a temperatura parece 40 graus.

“Estamos aqui desde as 3 da manhã”, diz Melgar, 28 anos, em espanhol. Há um punhado de pessoas na frente dele na fila. Atrás dele, quase duzentas pessoas esperam.

A família fugiu de Honduras, seu país natal, há cerca de dois meses, após ter sido extorquida em troca de dinheiro. Eles estão no México desde então. E todos os dias eles tentam marcar uma consulta com a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA usando o aplicativo CBP One. Esta é a melhor e mais segura forma de solicitar asilo, dizem.

“Estou entusiasmado porque é uma grande oportunidade para mim e para o meu filho, porque (os EUA) são um país onde a educação é melhor”, diz ele.


Os hondurenhos David Melgar, 28, sua esposa, Gabriela Maradiaga, 26, e seu filho Tailer Melgar, 8, esperam no topo da ponte Paso del Norte para serem autorizados a entrar nos Estados Unidos para seu encontro no CBP One em Ciudad Juárez, México, na segunda-feira, 9 de dezembro. , 2024. A família esperou apenas algumas semanas para conseguir a consulta no sul do México.

Desde janeiro de 2023, o aplicativo CBP One proporcionou a quase 900.000 pessoas agendamentos para comparecer nos portos de entrada, fazer exames e solicitar asilo, de acordo com o Departamento de Segurança Interna.

Embora a marcação de uma consulta não conceda aos migrantes estatuto legal no país, permite-lhes solicitar uma autorização de trabalho enquanto aguardam uma audiência de asilo.

Melgar diz que ele e sua esposa querem trabalhar nos EUA, sustentar seu filho e se estabelecer em seu “novo mundo”.

Quase 10 horas depois, Melgar e sua família foram autorizados a entrar em El Paso, Texas – sua primeira vez nos Estados Unidos. Ele ligou para sua mãe antes de embarcar em um ônibus com destino a Nova York para conhecer seus entes queridos.

Melgar diz que teve sorte de ter garantido um dos 1.450 consultas diárias ao longo da fronteira sul. O seu tempo de espera foi inferior ao que muitos outros migrantes esperaram. Migrantes no México disse à Tuugo.pt eles esperaram mais de oito meses para garantir uma consulta.


A venezuelana Bárbara Mendoza, 28, faz login no aplicativo CBP One em cima de seu beliche no abrigo para migrantes El Buen Samaritano em Ciudad Juárez, México, na segunda-feira, 9 de dezembro de 2024. A família de Mendoza está atualmente esperando no abrigo para marcar uma consulta com o CBP Um pedido de passagem para os EUA, que provavelmente não virá antes que a próxima administração Trump cancele o programa.

O começo do fim?

Quando a administração Biden lançou o aplicativo em janeiro de 2023, disse que seu objetivo era “reduzir os tempos de espera e as multidões nos portos de entrada dos EUA e permitir um processamento seguro, ordenado e humano”.

Mas em janeiro, o aplicativo CBP One pode não estar disponível.

Presidente eleito Donald Trump jurou em setembro para se livrar do aplicativo, que ele afirma falsamente ser usado para contrabandear migrantes para os EUA

Em declaração à Tuugo.pt, a porta-voz da Trump-Vance Transition, Karoline Leavitt, não respondeu a perguntas sobre o futuro do aplicativo. Em vez disso, ela reiterou as promessas que o republicano fez durante a sua campanha, incluindo a segurança da fronteira e a deportação de “criminosos e terroristas que tornam as nossas comunidades menos seguras”.


Cães vadios tomam sol fora do abrigo para migrantes El Buen Samaritano em Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, no domingo, 8 de dezembro de 2024. Todos os migrantes que ficam no abrigo esperam pelas marcações do CBP One para poderem cruzar legalmente para os Estados Unidos para buscar asilo, mesmo quando a nova administração Trump ameaça pôr fim ao programa.

Zoila Velasco Cañas, 58 anos, aguarda há 10 meses uma consulta em um abrigo em Ciudad Juárez, no México. Ela até considerou cruzar a fronteira ilegalmente, até garantir uma das vagas no início de dezembro.

“Estou feliz!” Velasco, que é de El Salvador, diz. “Marquei a consulta e agora vou embora!”

Seus pais e uma filha são todos cidadãos dos EUA. Ela diz que está orando para que eles se reencontrem um dia.


Zoila Argentina Velasco Caňas, 58, de El Salvador posa para um retrato no abrigo de migrantes El Buen Samaritano em Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, na segunda-feira, 9 de dezembro de 2024. Zoila recebeu uma consulta por meio do aplicativo CBP One e fará a travessia em dezembro. 17.

Mas para Ricardo Bravo e Bárbara Mendoza, a ameaça de Trump de acabar com a aplicação está a deixá-los nervosos.

Eles estão hospedados no mesmo abrigo que Velasco.

O casal venezuelano tenta marcar consulta desde junho, após se cadastrar diversas vezes no aplicativo CBP One.


Os venezuelanos Ricardo Bravo, 29, sua esposa Bárbara Mendoza, 28, seu filho Mathias Mendoza, 6, e a filha de um mês Sáhira Bravo posam para um retrato dentro do abrigo para migrantes El Buen Samaritano em Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, no domingo , 8 de dezembro de 2024. A família está há meses no México, onde nasceu sua filha Sahira, enquanto caminhavam lentamente para a fronteira.

“Nosso plano era cruzar a fronteira e nos render quando ela estivesse grávida”, diz Bravo em espanhol enquanto está no pátio do abrigo Ciudad Juárez.

Enquanto viajavam pelo México com o filho de 6 anos, Mendoza entrou em trabalho de parto. A filha deles está agora com um mês.

Isso os impediu de tentar cruzar a fronteira ilegalmente. Agora, eles tentam marcar consulta todos os dias pelo aplicativo.

Mas eles estão perdendo a paciência.

“Acho que deveríamos cruzar a fronteira e nos render”, diz Bravo. “Vai depender do que Trump disser em janeiro.”


Migrantes com compromissos do CBP One têm sua documentação verificada por agentes do CBP no topo da Ponte Internacional Paso del Norte antes de serem autorizados a cruzar para os Estados Unidos, em Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, na segunda-feira, 9 de dezembro de 2024.