África do Sul acolhe o G20 enquanto as tensões com os EUA aumentam em meio ao boicote

JOANESBURGO, África do Sul — O mundo A maior economia do mundo estará visivelmente ausente de uma reunião das 20 nações mais ricas do mundo neste fim de semana, enquanto os EUA boicotam a Cimeira dos Líderes do G20, organizada pela África do Sul.

A administração Trump está a desprezar o evento devido a falsas alegações baseadas na raça e ao que considera a agenda DEI – diversidade, equidade e inclusão – da cimeira. Desde que regressou ao cargo, Trump acusou o governo sul-africano de confiscar terras de propriedade de brancos e de permitir o assassinato de africâneres brancos.

“Você sabe que temos uma reunião do G20 na África do Sul, a África do Sul nem deveria mais estar no grupo G, porque o que aconteceu lá foi ruim”, disse Trump no início deste mês.

O governo aqui tentou repetidamente corrigir a administração dos EUA, sem sucesso.

Ramaphosa manteve a calma e foi taciturno esta semana, dizendo: “A ausência deles é a perda deles”.

Ainda assim, é um enorme golpe para a África do Sul no cenário global.

O presidente Javier Milei da Argentina anunciou que não se solidariza com Trump.

O líder da segunda maior economia do mundo, o presidente chinês Xi Jinping, também não está presente – embora não seja uma desconsideração – ele não viaja muito internacionalmente atualmente. Depois, há o presidente russo, Vladimir Putin, que não pode comparecer porque poderia ser preso ao abrigo de um mandado do Tribunal Penal Internacional devido à guerra na Ucrânia.

William Gumede, professor associado da Universidade Witwatersrand de Joanesburgo, diz que a controvérsia da cimeira é um sinal dos tempos.

“É um símbolo do momento global fraturado em que nos encontramos… é quase uma cimeira alternativa sem a China e sem a América”, disse Gumede à Tuugo.pt.

Os temas da cimeira de “solidariedade, igualdade, sustentabilidade” são um anátema para a administração dos EUA, com o secretário de Estado Marco Rubio a dizer que a África do Sul está a promover uma citação da agenda “DEI e alterações climáticas”.


O primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Keir Starmer, de centro-esquerda e um oficial sul-africano assistem à apresentação do grupo de dança Fire and Ivory Pantsula em sua chegada ao aeroporto internacional OR Tambo em Ekurhuleni na sexta-feira, 21 de novembro de 2025, antes da Cúpula dos líderes do G20.

Contudo, outros países cujos líderes são presentes, como a Alemanha, elogiaram o tema.

Briga nos EUA se aprofunda

Enquanto líderes estrangeiros como o primeiro-ministro britânico Keir Starmer começavam a chegar à África do Sul na sexta-feira, a disputa EUA-África do Sul aprofundou-se depois de Ramaphosa ter dito que os EUA tinham feito um pedido de última hora para enviar uma delegação.

“Recebemos uma notificação dos Estados Unidos… sobre uma mudança de opinião sobre a participação de uma forma ou de outra na Cimeira”, disse ele. “Ainda precisamos nos envolver totalmente com eles sobre o que significa sua participação na 11ª hora.”

No entanto, o líder sul-africano disse que “sendo os Estados Unidos a maior economia do mundo, precisa de estar lá, por isso é agradável que haja uma mudança de abordagem”.

A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, respondeu com raiva.

“Os Estados Unidos não estão a participar nas conversações oficiais no G20 na África do Sul, vi o presidente sul-africano a falar um pouco contra os Estados Unidos e o presidente dos Estados Unidos e essa linguagem não é apreciada”, disse ela.


O presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, à esquerda, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, no final da sua conferência de imprensa em Joanesburgo, África do Sul, quinta-feira, 20 de novembro de 2025.

Ela disse que porque os EUA estão a assumir a presidência rotativa do G20 da África do Sul, o encarregado de negócios da embaixada – visto como um funcionário subalterno – estaria lá para a entrega simbólica.

No entanto, o porta-voz de Ramaphosa disse no X, a citação “O presidente não entregará o cargo a um encarregado.”

Uma das grandes questões é se o fim da cimeira no domingo resultará numa declaração conjunta dos países presentes – que é pouco provável que os EUA assinem.

Tensões em casa

Além das disputas geopolíticas sobre o evento, tem havido descontentamento em torno da cimeira por parte de muitos na África do Sul.

Os residentes de Joanesburgo queixaram-se de que a cidade só está a conseguir uma limpeza para os hóspedes estrangeiros, apesar de ter tido durante anos uma infra-estrutura em ruínas e uma escassez crónica de electricidade e água.


Os Betereinders, uma organização liberal Afrikaner, ergueram um outdoor antes da Cimeira do G20 mostrando a equipa de rugby da África do Sul, os Springboks. A citação é do presidente Trump.

“Ah, eles estão consertando, os semáforos estão acesos… a grama foi cortada, tudo para? G20… Você está se exibindo para os visitantes, mas não tem consideração pelas pessoas que vivem naquela cidade”, disse a jornalista Redi Tlhabi em seu popular podcast.

Antes da cimeira, na sexta-feira, milhares de mulheres vestidas de preto marcaram um dia de ação contra a violência baseada no género, ficando em casa e não trabalhando e protestando pacificamente, deitando-se em parques e em campi universitários.

O grupo que organiza o evento, Women for Change, afirma querer chamar a atenção para as elevadas taxas de feminicídio e violência na África do Sul durante a reunião do G20.

Depois houve a guerra dos outdoors.

A razão de Trump para desprezar a África do Sul colocou as relações raciais aqui no centro das atenções e os africânderes têm divergido nas suas respostas.

Um grupo de direita africâner de defesa dos direitos humanos, que concorda com Trump que os brancos estão a ser perseguidos, colocou grandes cartazes dando as boas-vindas aos delegados do G20 no “país com maior regulamentação racial do mundo” – uma referência às leis de acção afirmativa.

Em resposta, uma associação progressista Afrikaner montou a sua própria campanha, com cartazes mostrando a adorada equipa de rugby do país, os Springboks. Na foto, dois sorridentes jogadores brancos africâneres carregam seu capitão negro, Siya Kolisi, nos ombros.

“Coisas terríveis estão acontecendo na África do Sul”, diz o slogan irônico no outdoor.