À primeira vista, o mercado de pedras preciosas em Peshawar, conhecido localmente como Namak Mandi – que significa “mercado de sal” em urdu – parece não digno de nota e desagradável. As faixas estreitas, as fachadas de lojas em ruínas e o cheiro de esgoto aberto criam uma imagem de negligência e decadência, escondendo o comércio vibrante que prospera dentro. No entanto, esse pequeno mercado despretensioso evoluiu para um centro fundamental para o comércio de pedras preciosas. É o maior e mais importante corte do Paquistão e pedra preciosa e amostras minerais mercadoprofundamente entrelaçado com as fronteiras, conflitos e economias não documentadas da região.
Namak Mandi passou para um centro de pedras preciosas na década de 1970 com a chegada de migrantes afegãos que estavam fugindo da invasão soviética do Afeganistão. Ainda hoje, os afegãos mantêm quase monopólio sobre o comércio de pedras preciosas, com os comerciantes locais compartilhando que cerca de 80 % das lojas no mercado de pedras preciosas pertencem aos afegãos. Namak Mandi permanece fundamental ao vincular comerciantes locais a compradores globais em continentes e facilita acordos no valor de milhares de dólares diariamente.
No entanto, esse comércio brilhante esconde um sombra economia. O mercado de pedras preciosas em Namak Mandi tem sido associado a contrabando, redes transfronteiriças ilícitas, lavagem de dinheiro e financiamento de militância na região fronteiriça do Paquistão e Afeganistão. Apesar da questão da militância e dos regulamentos de fronteira rigorosos ao longo da fronteira do Paquistão-Afeganistão, uma parcela significativa das pedras em Namak Mandi é originária do Afeganistão e entrou no Paquistão através de informal canais. De Peshawar, as pedras serão exportadas ilegalmente para os mercados internacionais.
No Paquistão, a situação em torno do comércio de pedras preciosas permanece preocupante. Apesar de estar entre os principais produtores de pedras preciosas do mundo, o país exporta oficialmente apenas US $ 8 milhões em pedras preciosas anualmente. Por outro lado, estima -se que as pedras preciosas avaliadas em aproximadamente US $ 5 bilhões são contrabandeados do Paquistão a cada ano, essas transações sem documentos destacam os desafios da regulação do comércio em uma região marcada por bordas porosas e conflitos de longa data.
O Paquistão tem o potencial Exportar 800.000 quilates de rubis, 87.000 quilates de esmeraldas e 5 milhões de quilates de peridots por ano. Algumas das pedras preciosas mais notáveis incluem esmeraldas de Swat, topázio rosa de Mardan, nefrite de Mohmand, Peridots de Kohistan e rubis do Paquistão Jammu e Caxemira, devido à sua clareza, durabilidade e design de brilho. Muitos países, incluindo China, Afeganistão, Estados Unidos, Bélgica, Reino Unido, Emirados Árabes Unidos, Tailândia e Índia, importam pedras cruas do Paquistão e exportar produtos e jóias para jóias em todo o mundo.
Neste ensaio fotográfico, com base em observações ao longo de dois dias, me aprofro na dualidade oculta de Namak Mandi, um mercado que parece externamente insignificante, mas opera como um pinheiro na cadeia de suprimentos global de pedras preciosas. (No primeiro dia, fui acompanhado por um amigo do Waziristão, Rehman Dawar, que também ajudou a capturar algumas fotografias.) Através de visuais que capturam sua fachada enganosa, o intrincado artesanato de seus artesãos e as histórias de seus traders, este ensaio explora o papel de meios de trabalho sustentado enquanto navegam enquanto os trabalhadores são os que estão sendo usados no mercado de lento e nasviais de trabalho que se destacam, o que se destaca por seus trabalhadores, que explora o mercado que se destacam em seus artesãos, e as histórias de seus traders, que exploram o mercado que se destacam na sequência de lento e nas letrantes que se destacam, os que estão sendo usados, o que é o que há de desbaste em que os artesãos são os que estão sendo usados, e os trabalhadores são os que se destacam.
Namak Mandi não é apenas um mercado; É um microcosmo da história, resiliência da região e a intrincada dança entre legalidade e informalidade nas economias da fronteira.
O mercado de pedras preciosas é conhecido (como um local de comércio), mas sua verdadeira escala, riqueza e conexões globais permanecem desconhecidas para os observadores casuais. Recentemente, alguns esforços foram iniciados para formalizar esse “desconhecido conhecido”, como a criação da exportação da GEM Centrocompleto com um laboratório de certificação, escritório de correio internacional, banco e escritório alfandegário. Ao abordar o contrabando, fornecer infraestrutura e aumentar a transparência, essas iniciativas podem preencher a lacuna entre a riqueza oculta do mercado e seu potencial econômico mais amplo. A formalização não apenas destacaria as contribuições do mercado, mas também capacitaria artesãos e comerciantes, garantindo que essa jóia oculta do Paquistão brilha no cenário global.
Agradecimento: Agradecimentos a Rehman Dawar por sua ajuda para capturar algumas fotos maravilhosas em Namak Mandi, Peshawar. Todas as fotos foram tiradas com o consentimento dos envolvidos.
Isenção de responsabilidade: Esta publicação é um produto do programa de conflito transfronteiriço do FCDO: evidências, políticas e tendências (XCET), financiado pela ajuda do governo do Reino Unido. O Xcept reúne os principais especialistas a examinar as fronteiras afetadas por conflitos, como os conflitos se conectam entre as fronteiras e os fatores que moldam o comportamento violento e pacífico. Esta pesquisa faz parte da rede de pesquisa local da XCET, que envolve especialistas no terreno para criar dados, evidências e análises que refletem as experiências locais de fragilidade e conflito. Para obter mais informações sobre o Xcept e a rede de pesquisa local, visite www.xcept-research.org. As opiniões expressas no documento não refletem necessariamente as do XCET ou do governo do Reino Unido.
