Bill Clinton investiga sua transição de presidente a cidadão em novo livro de memórias

O que mantém um presidente ocupado depois de deixar a Casa Branca?

Para o ex-presidente Bill Clinton, que cumpriu dois mandatos, de 1993 a 2001, tem sido a filantropia, a família e a ocasional incursão de volta à política.

Ele mergulha nos últimos quase 24 anos de sua vida pós-presidência em seu novo livro de memórias, Cidadão: Minha Vida Depois da Casa Branca, fora agora. O livro de memórias leva o título do discurso de despedida de Clinton à nação.

“Nunca ocuparei uma posição mais elevada ou um pacto mais sagrado do que o de presidente dos Estados Unidos. Mas não há título que usarei com mais orgulho do que o de cidadão”, disse Clinton em 2001.


A capa do livro do ex-presidente Bill Clinton, Citizen: My Life After the White House.

O ex-presidente escreve sobre o seu trabalho filantrópico em todo o mundo através da Fundação Clinton, trabalhando com Nelson Mandela para obter tratamento para pessoas com VIH e ajudando a libertar dois jornalistas presos na Coreia do Norte.

Clinton falou com Edição matinal a apresentadora Leila Fadel, que lhe perguntou como foi a transição de presidente de uma superpotência global para cidadão.

“Sabe, tive que aprender a fazer muitas coisas de novo”, disse Clinton. “E eu estava determinado a continuar vivendo no presente e vivendo para o futuro, para não perder tempo desejando ainda ser presidente.”

Clinton também falou sobre a vida após a presidência, o estado do país, como os democratas podem reconquistar os eleitores e o seu legado.

Esta entrevista foi editada para maior extensão e clareza.

Leila Fadel: Você é creditado por dar nova vida ao Partido Democrata nos anos 90, após a Revolução Reagan. O que você diria que os democratas precisam fazer para começar a vencer novamente e conquistar esses eleitores que sentem que não conseguem sobreviver e que a vida não é boa para eles?

Bill Clinton: Eu diria que não podemos continuar afirmando que a economia está ótima. Em alguns sentidos, eles são ótimos. Mas estamos confrontados com alguns desafios de custo de vida, que não são exclusivos dos Estados Unidos. Mas é muito difícil se você está no meio do país e trabalha duro e tem dois ou três filhos e precisa cuidar de cada centavo que ganha. E os benefícios económicos da actual recuperação foram amplamente partilhados onde esta persistiu. Mas leva algum tempo para que as pessoas em todo o país sintam os benefícios. As pessoas não são apenas motores económicos. Há muitos conflitos de identidade ocorrendo em nossa sociedade agora, em nosso mundo. E estes tópicos da guerra cultural ainda têm enorme importância. E nós, democratas, temos que aprender a falar com as pessoas.

Clinton ao abordar algumas das controvérsias da sua vida neste livro, incluindo a forma como sentiu que a imprensa tratou injustamente a sua esposa, a ex-secretária de Estado Hillary Clinton, quando ela concorreu à presidência em 2016 devido ao tratamento que deu aos e-mails oficiais.

Clinton: Acredito que isso esteja exposto em meu livro não porque eu quisesse reativá-lo, mas porque queria deixar para lá e não poderia deixar para lá se ninguém coletasse todos os fatos e os colocasse em um só lugar.

Fadel: Você sente que há muitos momentos como esse no livro em que você sentiu: “Preciso escrever isso, preciso falar sobre isso e preciso deixar isso para lá”.

Clinton: Qualquer coisa que fosse negativa, se eu pensasse que haveria perguntas e eu pensaria, “bem, talvez eu não devesse esperar que as pessoas fizessem perguntas”. Direi apenas o que tenho a dizer.

Fadel: Isso incluiu uma das partes mais difíceis da sua presidência, onde você aborda o relacionamento que teve com Monica Lewinsky. E você disse: “Eu vivo com isso o tempo todo”. O que você quis dizer?

Clinton: Foi uma época terrível para toda a minha família e gostaria de deixar isso para lá. Mas eu ainda tive que conviver com isso porque outras pessoas não queriam que isso fosse abandonado e porque era um problema. Então pensei: “bem, esta é uma chance de dizer o que tenho a dizer sobre isso”. Eu sentia o mesmo em relação a outras questões. Se eu não tivesse dito nada, meus críticos diriam: “Bem, ele não disse nada sobre isso”. Mas tive medo o tempo todo, porque vejam até que ponto estamos nesta conversa e quão pouco falámos, como passei a maior parte dos últimos 24 anos a trabalhar com a minha fundação, a trabalhar na luta contra a SIDA e a construir a campanha Clinton Iniciativa Global.

Fadel: Uma das coisas que o Presidente eleito Trump mirou foi o Acordo de Comércio Livre da América do Norte, que alguns apontam como a razão para as crescentes desigualdades que os EUA enfrentam hoje em relação às barreiras comerciais e às tarifas reduzidas. O que levou os EUA a este lugar de profunda desconfiança e raiva relativamente aos empregos que vão para o estrangeiro e à sensação de que os sindicatos não são respeitados?

Clinton: É fácil dizer que o NAFTA estava errado. Mas a verdade é que, se olharmos para o acordo que temos hoje, trata-se basicamente de uma versão actualizada do NAFTA.

Fadel: Aquele que Trump renegociou durante sua presidência.

Clinton: Sim, mas já era hora. O NAFTA foi negociado no final dos anos 90. Se você olhar o que realmente está neste acordo, eles o atualizaram, mas isso levou até hoje. Quem são nossos maiores parceiros comerciais? Canadá e México. Ainda temos um alto nível de cooperação hemisférica e não podemos conseguir uma solução ordenada para a fronteira sem a cooperação do México. E sinto que o que realmente aconteceu com a guerra comercial foi que deixámos de aplicar os acordos tão vigorosamente como penso que deveriam ter sido aplicados. E então estávamos demasiado optimistas, por assim dizer, sobre o que aconteceria a longo prazo com a China.

Fadel: Sua esposa concorreu à presidência e perdeu. Vimos a vice-presidente Kamala Harris concorrer à presidência e perder. Os EUA não estão prontos ou não estão dispostos a eleger uma mulher?

Clinton: Penso que se Hillary tivesse sido a candidata em 2008, teria vencido facilmente, tal como o Presidente Obama, porque a administração Bush estava num ponto baixo por causa da guerra do Iraque e outras coisas. Acredito que nos tornamos mais conservadores socialmente agora. A coisa mais importante que as pessoas devem lembrar sobre qualquer disputa política ou qualquer questão global é algo de que tenho muito orgulho, que é terminar o sequenciamento do genoma humano. Gastei US$ 3 bilhões do dinheiro dos contribuintes americanos para obter a primeira impressão. E a coisa mais importante que aprendemos é que todas as diferenças não relacionadas com a idade, incluindo género, formato e tamanho do corpo, cor do cabelo – você escolhe – todas as diferenças são encontradas em metade de um por cento do nosso genoma. E ainda assim gastamos 99,5% do nosso tempo nos preocupando com esse meio por cento. Você pode, você sabe, decorá-lo com qualquer coisa, mas espero que possamos acabar com a matança em Gaza. Espero que isso aconteça. Todos nós temos que continuar. Você tem que ir amanhã. Eu tenho que continuar.

Fadel: Este livro está repleto de momentos que você passou pelo corredor como presidente e como cidadão. Esse trabalho bipartidário ainda é possível hoje?

Se vivemos num mundo onde a única estratégia política que funciona é uma estratégia polarizadora e condenatória, onde a única coisa que conta é a lealdade – essa é outra palavra e um caminho para a obediência total. Não faça perguntas. Agora é só o vencedor levar tudo. Tire o sangue do chão. Portanto, continuo tentando do meu jeito limitado à medida que envelheço e luto para fazer uma diferença positiva. Ainda estou muito otimista. Aposto que você ficará surpreso com onde estaremos em oito anos.

Fadel: Você disse que voltou a trabalhar depois das eleições e voltou a trabalhar. O que você disse à sua equipe? E nos 24 anos desde que foi presidente, qual você diria que foi a coisa mais importante que você fez como cidadão ou a coisa que você queria fazer como cidadão?

Bem, em primeiro lugar, quando disse à minha equipa e aos meus amigos que tínhamos claramente perdido as eleições e que queríamos dar um bom exemplo, mas acredito que isso nos daria uma nova oportunidade de fazer a diferença no sector não governamental, porque penso que o objectivo de grande parte deste trabalho realizado por cidadãos comuns é preencher a lacuna que sempre existe entre o que o sector privado pode produzir e o que o governo irá fornecer. Você tem que descobrir o que vai fazer agora? E aqui está o que acho que deveríamos fazer.

Fadel: Você falou sobre como você é o membro da sua família que vive há mais tempo em três gerações. Você pode ficar com seus netos. Eu queria saber como é contrariar essa tendência na sua família.

Clinton: Sinto-me com sorte. É tão interessante. Você sabe, outras pessoas têm uma opinião totalmente diferente. Li um artigo maravilhoso que Hillary me enviou. Estava em um dos jornais sobre o casamento de um homem de 98 anos com uma mulher de 96 anos em um centro de convivência para idosos em Austin. Eles tinham acabado de se casar e estavam ambos alegres e felizes. E eu pensei: “Deus, isso é ótimo”. Isso me faz sentir que preciso continuar fazendo coisas ou talvez precise sair do caminho para que Hillary possa fazer isso. Há uma velha piada que diz: “Se eu soubesse que viveria tanto tempo, teria cuidado melhor de mim mesmo”. Estou feliz por ter feito isso. Eu não fico mais obcecado com isso. Mas percebi que isso estava meio que fuçando na minha cabeça e me motivava muito quando eu era mais jovem, me deixando mais quase hiperativo.

Fadel: Talvez isso esteja por trás de alguma de sua ambição, fazer as coisas o mais rápido possível.

Clinton: Sim, não há dúvida sobre isso. Isso levou a muitas coisas boas. A maioria dos erros que cometi na minha vida aconteceram quando eu estava tão cansado que mal conseguia levantar os braços porque sempre pensei que deveria fazer mais. E isso é algo que aprendi. Durmo melhor à noite agora.

A versão radiofônica desta reportagem foi produzida por Ana Perez e editada por Adriana Gallardo. O digital foi adaptado por Obed Manuel.