Como o protesto pela reforma das cotas em Bangladesh se transformou em uma revolta em massa contra um “governo assassino”

Na Universidade Jahangirnagar, nos arredores de Dhaka, a professora Shamima Sultana, chefe do Departamento de Bangla, retirou um retrato de Sheikh Hasina da parede de seu escritório, desafiando as normas estabelecidas.

“Eu me recuso a exibir a foto de um assassino (Hasina), que é responsável pelo sangue do meu filho (aluno)”, ela escreveu em uma postagem no Facebook.

Nas últimas duas semanas, a nação sul-asiática, lar de cerca de 170 milhões de pessoas, tem estado em estado de convulsão. O que começou como um protesto estudantil pela reforma do sistema de cotas de empregos do governo agora atraiu pessoas de todas as classes sociais para as ruas e evoluiu para uma revolta em massa, com muitos pedindo a renúncia da primeira-ministra Sheikh Hasina.

“Não há mais ses e mas”, declarou Nazia Andalib, uma aspirante a poetisa e trabalhadora de ONG. “Este não é mais apenas um movimento de reforma de cotas. É um movimento contra Hasina e seu governo opressivo. Ela deve renunciar agora.”

Os manifestantes realizaram seu desejo na segunda-feira, quando Hasina renunciou e fugiu do país depois que manifestantes invadiram sua residência oficial.

Como uma demanda liderada por estudantes por uma reforma de cotas no serviço público se transformou em um movimento nacional que pôs fim ao reinado de 15 anos de Hasina?

Durante a fase inicial dos protestos, de 15 a 22 de julho, quando os estudantes estavam nas ruas exigindo a reforma das cotas, o governo respondeu com medidas tão severas como uma ordem de “atirar à vista” – resultando em relatos de mais de 200 mortes e milhares de feridos.

A foi imposto um toque de recolher em todo o país com patrulhas militares e sem acesso à internet. Nesse meio tempo, o tribunal superior cortou as cotas de empregos do governo de 56 por cento para 7 por cento numa tentativa de apaziguar os manifestantes.

No entanto, dada a violência que ocorreu antes, esta concessão não conseguiu satisfazer a nação. Os manifestantes pediram nove demandas específicasque incluiu um pedido de desculpas de Hasina e a renúncia de seis ministros do Gabinete.

“A ironia é que um partido político com mais de uma década e meia de experiência de governo acreditava que uma mera reforma poderia pacificar a frustração profundamente arraigada causada pelos inúmeros erros de Hasina”, disse o analista político Zahed Ur Rahman. “O mais recente deles é a recusa de Hasina em reconhecer seus erros, incluindo permitir que a polícia e os membros do partido usassem força bruta contra estudantes e cidadãos comuns, resultando em centenas de mortes.”

Em vez de se desculpar, no entanto, o governo Hasina redobrou sua repressão. Após a onda inicial de protestos, as táticas pesadas do governo, incluindo “ataques de bloqueio” contra estudantes e a prisão de pelo menos 10.372 pessoas em todo o país – juntamente com a detenção arbitrária de um número não verificado de indivíduos sem acusações – apenas intensificou a raiva pública.

Apesar do clima de medo instilado pelas prisões em massa, os manifestantes estudantis permaneceram desafiadores. Eles lançaram novos programas como a “Marcha pela Justiça” e “Lembrando nossos heróis”, pedindo demonstrações em instituições educacionais, tribunais e principais estradas do país para levar adiante suas demandas de nove pontos.

Desafiando as chuvas das monçõesestudantes se reuniram em grande número na capital na sexta-feira, alguns vestidos com capas de chuva e segurando guarda-chuvas, enquanto outros permaneceram encharcados, mas firmes em seus protestos.

“Qual foi a culpa de Mughda? Qual foi a culpa daquela garotinha que estava parada na sacada? Que crime tantas pessoas inocentes cometeram para merecer tal morte? Por que elas foram mortas tão brutalmente? Exigimos justiça para cada um desses assassinatos”, disse um aluno do 12º ano cujo exame do conselho agora foi adiado.

À medida que as marchas continuavam, o tom dos slogans passou a chamar diretamente Sheikh Hasina de ditadora — uma ação antes impensável.

“Quem veio? Quem veio? A polícia veio, a polícia veio. O que eles estão fazendo? Eles estão aqui para lamber os pés do ditador”, gritavam algumas estudantes enquanto as forças policiais estavam na frente no distrito norte de Thakurgaon.

“Ela (Hasina) está usando balas compradas com o dinheiro dos nossos impostos para atirar em nós. Este país não pertence ao pai de ninguém; ele pertence a todos nós”, disse uma estudante, falando para televisões nacionais durante um protesto em meio à chuva incessante em Uttara, na capital.

No sudeste de Chattogram, um oceano de manifestantes gritava slogans em bengali: “Abaixo a autocracia, que a democracia seja livre”, “1, 2, 3, 4… Sheikh Hasina ditadora”, “O que queremos? Renúncia… Uma demanda, uma condição. Renúncia, renúncia.”

A Internet foi inundada com apelos por “um ponto, uma exigência: a renúncia da assassina Hasina”, à medida que surgiam relatos de polícia e homens do partido no poder atacando manifestantes pacíficos chegaram. Ao todo, cerca de 300 pessoas foram mortas na violência, incluindo quase 100 somente no domingo.

A hashtag #StepDownHasina começou a virar tendência no X (antigo Twitter), com mais de 80.000 postagens expressando desaprovação ao governo.

Grafites, obras de arte, festões e faixas refletem uma desaprovação generalizada ao governo em exercício.

Nos arredores da capital, na Universidade Jahangirnagar, estudantes e professores desafiaram a chuva torrencial para organizar marchas de protesto na quinta-feira com canções de resistência, teatro e arte performática.

“Nossas demandas são claras: a queda de um ditador, o cumprimento de nossas nove demandas e justiça para nossos irmãos cujo sangue manchou as ruas”, disse Prapti Taposhi, uma ativista estudantil.

“Até que todas essas demandas sejam atendidas, não sairemos das ruas”, acrescentou.

À medida que os protestos mudavam de foco, o apoio ao movimento aumentava, atraindo dezenas de milhares de pessoas. Professores, atores e cidadãos de várias esferas da vida se juntaram aos estudantes em suas manifestações.

Há relatos de que professores estão impedindo a polícia de deter alunos, com muitos discutindo com os policiais para que sejam soltos.

Alguns desses confrontos resultaram em brigas, com relatórios da mídia indicando que duas professoras da Universidade de Dhaka foram agredidas pela polícia enquanto tentavam impedir a detenção de seus alunos – o que gerou condenação generalizada, já que muitos questionaram a audácia da polícia em prender uma professora universitária.

“Eles matam nossos filhos (estudantes), batem neles, não poupam nem as meninas e as detêm ilegalmente. Como seus professores, não podemos tolerar isso. De onde um policial tira a audácia de bater em um professor universitário?” Shamima Sultana, a professora que removeu o retrato de Hasina de seu escritório, disse ao The Diplomat.

Os assassinatos ocorridos durante os protestos pela reforma das cotas foram “atos patrocinados pelo Estado, realizados pelas forças governamentais e seus aliados”, condenou o professor Salimullah Khan, um eminente acadêmico e pensador, enquanto liderava um grupo de professores universitários para uma manifestação na capital.

“Alguém de vocês acredita que este governo pode fazer justiça enquanto estiver no poder? Eles não buscarão justiça por essas mortes porque este governo é o assassino. Como você pode pedir a um assassino para fazer justiça por seu massacre?” ele questionou.

Ele enfatizou a necessidade de uma solução política, afirmando: “O primeiro passo é o atual governo pedir desculpas incondicionalmente e renunciar. Sem a renúncia do governo, não podemos avançar para nenhuma nova forma de governança.”

Parte desse primeiro passo foi dado. Hasina renunciou na segunda-feira, então embarcou em um helicóptero militar, junto com sua irmã, para deixar o país. O chefe militar de Bangladesh, Gen. Waker-uz-Zaman, disse que buscaria a orientação do presidente sobre a formação de um governo interino.

Ele prometeu que os militares iniciariam uma investigação sobre a repressão mortal aos protestos liderados por estudantes que alimentaram a indignação contra o governo.

“Mantenha a fé nos militares, nós investigaremos todos os assassinatos e puniremos os responsáveis”, ele disse. “Eu ordenei que nenhum exército e polícia se envolvam em qualquer tipo de disparo.”

“Agora, o dever dos alunos é manter a calma e nos ajudar”, acrescentou.

Agora a questão é o que a investigação prometida pelos militares vai revelar. O governo de Hasina tinha firmemente culpado o principal partido de oposição, o Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP) e o partido Jamaat-e-Islami, pela agitação.

Em uma reunião recente com o Alto Comissário Indiano Pranay Verma, Hasina comparou esse protesto liderado por estudantes a “quase um ataque terrorista”, alegando que o objetivo era criar agitação semelhante à do Sri Lanka.

Em resposta, o Secretário Geral do BNP Mirza Fakhrul Islam Alamgir acusou o governo de aprofundar sua crise ao se tornar um “inimigo público” através do que ele descreveu como “genocídio” para suprimir os protestos estudantis, relatou o The Daily Star. Ele também pediu que o governo renunciasse imediatamente.

Este protesto foi o primeiro grande desafio a atingir o governo Hasina, que está no poder desde 2009.

Os críticos há muito acusam o governo de Hasina de autoritarismo, corrupção e fraude nas últimas três eleições gerais — uma alegação que o partido no poder nega veementemente.

Asif Nazrul, um aclamado analista político e professor da Universidade de Dhaka, pintou um quadro mais amplo das razões para a desaprovação pública do governo em exercício. “Considere os padrões de vida atuais: a inflação e os preços dos alimentos dispararam dramaticamente, com a inflação dos alimentos em 10,76% e a inflação geral excedendo 9% por quase um ano”, ele observou.

“Recentemente, houve relatos de vazamento de questões de exames de serviço público e de vários funcionários do governo envolvidos em corrupção generalizada. Agora, a grave má gestão de um protesto liderado por estudantes, que levou a mais de 200 mortes, aumenta o descontentamento. Está claro que a confiança pública neste governo foi completamente corroída”, observou o Nazrul.

Desde que o movimento de protesto começou, os problemas econômicos do país só se aprofundaram, pois muitos expatriados supostamente lançaram uma campanha de boicote para abalar o governo Hasina, pedindo às pessoas que não enviassem remessas por meio de canais bancários oficiais. Os apoiadores do boicote disseram que seu dinheiro arduamente ganho estava sendo usado para comprar balas para matar seus compatriotas.

De acordo com dados do Banco de Bangladesh, os fluxos de remessas, a segunda maior fonte de moeda estrangeira do país do sul da Ásia, caíram para US$ 1,9 bilhão em julho, de US$ 2,54 bilhões em junho.

Especialistas temem que as tensões atuais possam impactar negativamente as exportações, o comércio exterior e os investimentos estrangeiros diretos, aprofundando ainda mais a atual escassez de dólares.

Com Hasina fora, os manifestantes estão comemorando – e supostamente saqueando sua residência oficial. Agora a grande questão é o que vem a seguir para um país que conheceu apenas o governo cada vez mais mesquinho de Hasina nos últimos 15 anos.