PHOENIX – Situado no lado leste historicamente latino de Phoenix, Arizona é o estúdio de transmissão da Rádio Campesina. Fundada pelo ativista trabalhista César Chávez na Califórnia, a estação transmite para todo o Ocidente há 40 anos.
Os ouvintes do Arizona são atraídos pela programação regional de cumbias, norteñas, rancheras e románticas mexicanas. O objetivo é tocar músicas edificantes e inspiradoras movidas pela nostalgia do alívio trazido após um longo dia de trabalho.
Mas além da música, La Campesina também oferece notícias em espanhol. E durante este ano eleitoral tem um grande objetivo: combater a desinformação sobre as eleições entre os latinos do Arizona.
“César (Chávez) foi muito forte em ‘sair para votar’”, disse Maria Barquin, diretora de programa de La Campesina, sobre o papel dos latinos nas eleições. “Para nós, é o nosso futuro. Precisamos mostrar ao público a importância desse evento e o valor que eles têm como comunidade.”
Os eleitores latinos no estado indeciso do Arizona são cruciais para ajudar a decidir quem ganhará a Casa Branca. O condado de Maricopa, o condado oscilante que inclui Phoenix, é 30% latino ou hispânico.

No entanto, o Arizona também é um foco de conspirações sobre eleições e votação, e os latinos são entre os grupos demográficos exposto a mais desinformação neste ciclo eleitoral.
La Campesina se apresenta como apartidária, com ouvintes que votam tanto em democratas quanto em republicanos. É um dos vários grupos que trabalham há meses antes do dia das eleições para ajudar a combater o turbilhão de desinformação no estado.
“Essa divisão está sendo destacada aqui. As pressões estão sendo mostradas aqui. E somos um estado indeciso”, disse Tara Jackson, presidente da Câmara Municipal do Arizona, um grupo apartidário que acolhe câmaras municipais de todo o estado sobre eleições e votação. “Portanto, apenas exemplificamos o que está acontecendo nacionalmente.”
Uma nova série de rádio nas ondas do ar
No ano passado, La Campesina lançou uma campanha num rodeio local para combater a desinformação e, desde então, tem fornecido informações no ar, online e através de vídeos sobre como e quando votar.
Barquin disse que começar no rodeio era uma forma de atingir exclusivamente os latinos. Em parceria com outras organizações, como o grupo eleitoral progressista Mi Familia Vota, Barquin disse que eles também levam água, alimentos e informações sobre eleitores para equipes de construção em Phoenix ou trabalhadores agrícolas em Yuma.
La Campesina tem um alcance mensal de mais de 7 milhões de ouvintes em suas rádios e streaming. De acordo com Neilsen, rádio é a principal plataforma de mídia para latinos.

Ao longo da sua campanha, La Campesina desmascarou vários rumores sobre votação e política. Entre eles, disse Barquin, estavam questões sobre a confiança nas cédulas enviadas pelo correio ou a falsidade de que se os eleitores tiverem crédito ruim, eles não poderão votar.
Os ouvintes também ligaram para perguntar sobre a retórica política contundente, como quando ex- O presidente Donald Trump disse os imigrantes estavam “envenenando o sangue” da nação.
“As pessoas ficam estressadas com isso, ficam irritadas”, disse Osvaldo Franko, produtor e apresentador do La Campesina, que ajuda com parte desse envolvimento do público em tempo real. “É aí que entramos. Dizemos: ‘Olha, o que ele está dizendo é apenas um slogan de campanha para atrair seguidores, mas obviamente pretende criar divisão entre as pessoas'”.
A rede de rádio espera realizar reuniões municipais e mesas redondas nas últimas semanas antes das eleições. Barquin disse que o objetivo é incutir no público que é sua responsabilidade votar e fazer parte do processo político.
“É toda a responsabilidade que construímos no público, mas também a edificação e o valor do seu envolvimento na política e nas eleições”, disse Barquin.
Barquin culpou os republicanos, e principalmente Trump, pela desinformação sobre as eleições e várias questões políticas.

“Acho que está vindo de um lado”, disse Barquin. “Aqueles que querem nos ver como criminosos, aqueles que diminuem a comunidade latina. Esse é o lado que está construindo todas as mentiras contra a comunidade latina porque quer construir uma narrativa negativa sobre o que a comunidade latina traz para a mesa neste país.”
Um novo outdoor no horizonte
Os habitantes do Arizona em todo o estado que procuram combater a desinformação sobre as eleições apontam as eleições de 2020 como o ponto de viragem.
“Tudo o que você realmente precisa fazer é voltar às eleições presidenciais de 2020 e ao papel que o Arizona desempenhou nessas eleições”, disse Jackson, da Prefeitura do Arizona. “Talvez eu possa até acrescentar o papel dessa divisão no Partido Republicano que você viu aqui no Arizona.”
O Arizona, e especificamente o condado de Maricopa, tornou-se o centro das teorias da conspiração eleitoral depois que o estado foi convocado para o presidente Biden em 2020. As falsas alegações sobre fraude eleitoral, problemas de votação automática e manipulação de resultados foram amplamente promovidos por Trump e outros líderes do Partido Republicano, como Candidata ao Senado Kari Lake – que também falsamente negou sua própria derrota para governador em 2022.

Os resultados foram sérios. Milhares reunidos em 2020 para protestar contra os resultados eleitorais. Desde então, Autoridades republicanas e suas famílias foram ameaçados e tem havido preocupações de segurança mais amplas não apenas em torno das eleições, mas também do ato físico de votar no Arizona.
Fora disso, um grupo de conservadores do Arizona lançou uma nova organização sem fins lucrativos chamada Agenda Conservadora para o Arizona. Apoiado pelas organizações nacionais R Street e The Agora Foundation, e com um conselho de mais de uma dúzia de atuais e antigos líderes republicanos, o grupo foi criado para ser uma “voz e espaço conservadores” na construção de confiança no processo de votação.
“Sempre fui um republicano registado, mas descobri que algumas das posições – ou todas as posições que foram assumidas sobre o negacionismo eleitoral – eram algo com que não me conseguia alinhar”, disse a directora executiva Jane Andersen. “Estamos numa posição única para chegar aos nossos grupos conservadores. Estamos numa posição única para oferecer uma alternativa à qual as pessoas possam se agarrar e que realmente seja muito confortável.”
O grupo ergueu um outdoor eletrônico, visível da rodovia, com os dizeres “Obrigado trabalhadores eleitorais” e o logotipo da organização. A mensagem visa combater falsas conspirações de que os funcionários eleitorais e eleitorais possam manipular os resultados eleitorais.
“Neste ciclo eleitoral (os mesários) serão… veteranos, muitos dos nossos vizinhos, muitos deles são seus amigos. Portanto, esta ideia de que vamos torná-los vilãos com base na política é simplesmente errada”, disse Matt Kenney, outro cofundador da organização sem fins lucrativos.

Ele espera que a sua organização também possa mostrar que nem todos os republicanos acreditam em falsas alegações de eleições roubadas ou procuram agir de forma violenta.
“Aproveitamos isto como uma oportunidade para reunir os seus grandes republicanos, os seus grandes conservadores que querem ver a confiança restaurada no sistema eleitoral e de volta à democracia”, disse Kenney. “Este tipo de desconfiança e falta de confiança só prejudica o meu partido a longo prazo.”
Ailsa Chang, Noah Caldwell e William Troop contribuíram para este relatório.