Israel e Irã atacam instalações de gás, abalando os mercados: NPR

O presidente Trump caminha até o Salão Oval da Casa Branca em Washington, DC, ao retornar da Base Aérea de Dover, em Delaware, após participar de um evento solene de transferência digna na quarta-feira.

O Irã atacou o maior complexo de gás natural liquefeito do mundo no Catar, teve como alvo um campo e instalação de gás nos Emirados Árabes Unidos, disparou mísseis e lançou drones contra uma refinaria de petróleo da Arábia Saudita e duas unidades de gás do Kuwait na quinta-feira, após o bombardeio israelense do campo de gás South Pars do Irã um dia antes.

Os ataques marcaram uma grande escalada à medida que a guerra com o Irão se aproximava da sua terceira semana. Os ataques provocaram ondas de choque em todo o mercado energético global, que já estava a sofrer com as consequências do estrangulamento do Irão no Estreito de Ormuz, um canal fundamental para o abastecimento mundial de petróleo.

O petróleo bruto Brent, o padrão internacional, estava acima de US$ 110 por barril nas negociações da manhã de quinta-feira, um aumento de mais de 50% desde o início da guerra em 28 de fevereiro.

O presidente Trump disse nas redes sociais que os EUA “não sabiam nada” sobre o ataque israelita ao campo de gás de South Pars, no Irão, mas ameaçou o Irão de que os EUA iriam explodir o campo de gás.

Os ataques iranianos atraíram a condenação dos três países do Golfo, que consideraram uma escalada perigosa.

Aqui estão mais atualizações do conflito.

Para pular para um tópico de cobertura específico, clique nos links abaixo:

Catar | Cimeira EUA-Japão | Nações do Golfo | Trump sobre Israel atacando gás no Irã

Catar diz que suas instalações de gás sofreram grandes danos

Esta foto mostra as instalações operacionais da QatarEnergy na cidade industrial de Ras Laffan, em 2 de março de 2026. O Catar suspendeu a produção de gás natural liquefeito em 2 de março, causando um enorme salto nos preços, depois que ataques iranianos atingiram as instalações energéticas do Golfo, em uma nova escalada da guerra no Oriente Médio.

A QatarEnergy disse na quinta-feira que sua instalação de gás para líquido em Ras Laffan sofreu grandes danos com os ataques iranianos do dia anterior.

As autoridades disseram que várias instalações de gás natural liquefeito do Catar foram novamente atacadas com mísseis na manhã de quinta-feira, incendiando-as e causando mais danos.

O Catar, um dos maiores produtores mundiais de gás natural liquefeito, teve de interromper toda a produção de gás devido aos contra-ataques iranianos durante a guerra, interrompendo já o abastecimento global e a produção de fertilizantes.

O Catar expulsou adidos militares iranianos em resposta aos ataques iranianos. Num comunicado divulgado na quarta-feira, o Qatar condenou o ataque do Irão aos seus activos como “uma escalada perigosa, uma violação flagrante da soberania do Estado e uma ameaça directa à sua segurança nacional e estabilidade regional”.

Primeiro-ministro do Japão visitará a Casa Branca sob a sombra da guerra no Irã

A primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, e o presidente dos EUA, Trump, falam com as tropas a bordo do USS George Washington nas atividades da frota Yokosuka em 28 de outubro de 2025, em Yokosuka, Japão.

A primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, será a primeira aliada dos EUA a visitar a Casa Branca desde que o presidente Trump pediu ajuda para enviar navios para patrulhar o Estreito de Ormuz.

Embora Trump tenha dito desde então que os Estados Unidos não precisam de ajuda, Takaichi provavelmente ficará sob pressão na quinta-feira para agradar os EUA, o único aliado do Japão no tratado, enquanto trabalha dentro de duras restrições legais e políticas.

Takaichi disse que o Japão não tem planos de enviar navios de guerra para o Médio Oriente, mas também não recusou explicitamente o pedido de Trump.

Ela disse aos legisladores na quarta-feira, antes da reunião com o presidente Trump, que “explicará claramente o que podemos e o que não podemos fazer com base na lei japonesa”.

O sistema jurídico único do Japão determina o que o país pode ou não fazer quando se trata de disputas internacionais. A sua constituição renuncia ao direito de travar a guerra como meio de resolver tais disputas.

Em 2015, o Japão aprovou legislação de segurança que reinterpreta a constituição e lhe permite mobilizar militares para autodefesa colectiva em caso de ataque ao Japão ou a um aliado, o que poderia resultar numa “situação de ameaça à sobrevivência”.

Takaichi recusou-se cuidadosamente a fazer qualquer julgamento sobre a legalidade do ataque EUA-Israel ao Irão. Qualquer julgamento de que o ataque foi preventivo ou não provocado poderia minar a lógica do envio das forças armadas do Japão, conhecidas como Forças de Autodefesa (SDF).

– Anthony Kuhn

Infraestrutura de gás direcionada aos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Kuwait

Autoridades dos Emirados Árabes Unidos disseram que a instalação de gás de Habshan e o campo de Bab do país foram atacados pelo Irã durante a noite. As autoridades disseram que os mísseis contra esses locais foram interceptados, mas devido à queda de destroços, as instalações de gás foram fechadas.

Na sua condenação dos ataques, o Ministério dos Negócios Estrangeiros dos EAU disse que “se reservou todo o direito de tomar todas as medidas necessárias para proteger a sua soberania e segurança nacional, e para salvaguardar os seus interesses nacionais”.

A Agência de Notícias do Kuwait também relatou ataques de drones, confirmados pela Kuwait Petroleum Corp., a duas unidades nas refinarias Mina Al-Ahmadi e Mina Abdullah, uma das maiores do Oriente Médio, na manhã de quinta-feira.

O Ministério da Defesa saudita informou quinta-feira que um drone caiu na refinaria de petróleo Samref, uma das principais da região, no leste do país. As autoridades disseram que estavam avaliando os danos.

“A pouca confiança que havia foi completamente destruída, foi destruída em vários níveis”, disse o ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Faisal bin Farhan, na quinta-feira.

Os ataques às instalações de gás e petróleo nos países do Golfo seguiram-se ao ataque de Israel ao campo de gás de South Pars, no Irão, na quarta-feira. O Catar disse que o ataque de Israel teve como alvo o lado iraniano do campo submarino de gás que os dois países compartilham.

Uma imagem mostra uma visão geral da fase 17-18 das instalações do campo de gás de South Pars, na cidade portuária de Assaluyeh, no sul do Irã, na costa do Golfo, em 19 de novembro de 2015.

Antes do ataque iraniano aos países do Golfo, as autoridades do Qatar condenaram o ataque de Israel contra os campos de gás iranianos como “um passo perigoso e irresponsável”.

“Ter como alvo a infra-estrutura energética constitui uma ameaça à segurança energética global, bem como aos povos da região e ao seu ambiente”, disse Majed Al-Ansari, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Qatar, no X.

Trump: EUA “não sabiam nada sobre” o ataque de Israel ao campo de gás do Irã

O presidente Trump disse na quarta-feira que Israel agiu sozinho quando atingiu o campo de gás no Irã. Em uma postagem do Truth Social, ele escreveu:

“Israel, furioso com o que aconteceu no Médio Oriente, atacou violentamente uma grande instalação conhecida como Campo de Gás de South Pars, no Irão. Uma secção relativamente pequena do total foi atingida. Os Estados Unidos nada sabiam sobre este ataque em particular, e o país do Qatar não estava de forma alguma envolvido nele, nem tinha qualquer ideia de que iria acontecer.”

Trump disse que Israel não atacaria novamente as instalações iranianas de South Pars. Mas ameaçou o Irão de suspender os seus ataques à infra-estrutura de gás do Qatar ou enfrentar graves ataques dos EUA em South Pars.

“Os Estados Unidos da América, com ou sem a ajuda ou consentimento de Israel, explodirão massivamente todo o campo de gás de South Pars com uma quantidade, força e poder que o Irão nunca viu ou testemunhou antes”, escreveu Trump no Truth Social.

Anthony Kuhn contribuiu para este relatório de Seul, Aya Batrawy de Dubai, Emirados Árabes Unidos, e Tina Kraja de Washington, DC