Na véspera de Natal 2024, o O governo chinês anunciou que havia aprovado o maior projeto do mundo – e, em US $ 137 bilhões, mais caro – hidrelétrico no rio Yarlung Tsangpo, no leste do Himalaia, perto de sua fronteira disputada com a Índia. O projeto geraria cerca de 60 gigawatts anualmente, quase três vezes a capacidade da barragem de três desfiladeiros, e ajudar Objetivos de transição energética.
O governo não forneceu nenhuma informação adicional.
A maioria da mídia internacional interpretou mal o anúncio, assumiu que todos os projetos hidrelétricos eram barragens e relataram que a China estava construindo “a maior barragem do mundo” (BBCAssim, Post da manhã da China MeridionalAssim, New York TimesAssim, Economista) perto da fronteira disputada. A mídia indiana estava a mais alarmada, usando Imagens geradas pela AI representar a “mega-dam” da China se impede sobre a Índia.
A ameaça da barragem reverberou através da esfera pública indiana desde então. Pema Khandu, o ministro -chefe de Arunachal Pradesh, um estado de fronteira com território reivindicado pela China, chamado ““mega-dam“Um”bomba de água”E pediu a maior barragem da Índia, que está planejado para o mesmo rio 90 quilômetros abaixo da fronteira, para ser acelerado por motivos de segurança nacional.
Como esperado, o projeto foi abordado de maneira diferente na mídia oficial e não oficial da língua chinesa. Esses meios de comunicação patrióticos censurados geralmente ficam muito felizes em relatar qualquer época em que a China é líder mundial. Seus relatórios sobre o projeto hidrelétrico elogiaram seu Inovação tecnológicaAssim, geração de energiae até seu imenso custo. Eles repreenderam a mídia e o governo da Índia por seu suposição de más intenções, que eles alegaram que foram baseados no próprio tratamento da Índia em Bangladesh a jusante.
Mas eles não alegaram que a China estava construindo um “mega-dam” ou a “maior barragem do mundo”.
Em vez Dois reservatórios – Um maior e um menor, mas nenhum “Mega” – localizado no platô tibetano, centenas de quilômetros a montante da fronteira. A “Tecnologia Avançada de Hidrelétricas Avançadas” da China seria então implantada para enviar a água Através de túneis perfurados pelo Himalaia Oriental.
A mídia chinesa afirmou que este projeto inovador aproveitará o rio queda de altitude que bate do mundo através do o mais íngreme e mais profundo canyon do mundoo desfiladeiro de Yarlung Tsangpo. Vai evitar o desfiladeiro chuvas intensasAssim, Fluxos de sedimentos pesadose o mais geologicamente instável partes desta região generalizada propensa a terremoto.
É possível que a mídia internacional e indiana tenha entendido isso errado? Se sim, por que o governo chinês não tomou medidas mais significativas para corrigi -los?
Esta não é a primeira vez que a falta de comunicação e os mal -entendidos descarrilam a hidropolítica de Brahmaputra. Eles pararam de discussão sobre Outra barragem que a China construiu perto da fronteira disputada em outro tributário de Brahmaputra, o que levou a um Memorando funcionalmente inútil de entendimento no compartilhamento de dados da água.
Parte do motivo dessa desconexão vem de cima do desfiladeiro. O governo chinês não comunica claramente seus planos hidrelétricos, ou pelo menos não faz isso de uma maneira que a mídia internacional entende. Há também problemas abaixo do desfiladeiro. Principalmente, a discussão na mídia indiana divide o sistema fluvial e, portanto, não reflete sua complexidade dinâmica “batendo no mundo”.
No interesse do rio e das pessoas que vivem ao longo dele, delinearemos os dois aqui.
Acima do desfiladeiro
Durante décadas, as mídias sociais formais e informais chinesas estão relatando e exotalizando o rio Baixo Yarlung Tsangpo. Os primeiros relatórios focados no isolamento da região. Condado de Metok, que fica no fundo do desfiladeiro de Yarlung Tsangpo na fronteira, foi o Último condado na China para pegar uma estrada. O desfiladeiro suga umidade de a região mais molhada do mundonordeste da Índia, criando um “língua molhada”Isso se estende ao platô tibetano. O multiétnico da região Adi (chamado Luoba na China), Monpa e comunidades tibetanas são também fotografado regularmente em suas roupas tradicionais em folhetos turísticos.
Nas últimas décadas, os chineses também relataram animadamente todas as descobertas científicas que tornaram essa região “batendo no mundo”. Os cientistas chineses descobriram que o desfiladeiro é mais profundo e mais longo da Terra. Cinco quilômetros de profundidade e 240 quilômetros de comprimento, é cinco vezes mais profundo e um pouco mais longo que o Grand Canyon e é frequentemente chamado de “o Everest dos rios”. O desfiladeiro também é contado como um dos da Terra A maioria das regiões biodiversashospedando Tigres de Bengala em sua baseAssim, Leopardos nublados em suas alitudes médias e leopardos de neve em suas alturas alpinas.
A energia potencial bruta do desfiladeiro, a quantidade de energia que as coisas que acumulam caindo nela, também é de melhorar o mundo, e isso tornou o desenvolvimento de seus recursos hidrelétricos uma discussão em andamento na China. Juntamente com o debate, ele também sustentou um investimento sem precedentes no estudo científico da região. Os cientistas publicaram quase 6.000 trabalhos durante a última décadaseis vezes a quantidade de todos os estudos anteriores.
Do ponto de vista do governo, tanto os prós quanto os contras eram de alto risco. Perigos geológicos potenciais e destruição da biodiversidade compensar as recompensas potenciais de energia. Em seu 14º plano de cinco anosLançado em 2020, o governo chinês finalmente anunciou que desenvolveria os recursos hidrelétricos e direcionaria a energia criada para o leste para as principais cidades da China. O anúncio do ano passado seguiu isso.
Desde então, as fontes em língua chinesa relataram e especularam em detalhes sobre o desenvolvimento do rio. Muito disso não foi oficialmente endossado, mas também não foi derrubado pelos censores estatais chineses.
Esses relatórios sugerem construído perto de uma cidade tibetana chamada Menlingmais de 250 quilômetros a montante da borda disputada. O segundo, um menor Barragem de 20 a 50 metros de altura, está sendo construída perto de PE (Chinês: PEI) no topo da curva, ainda a 200 quilômetros da fronteira. Relatórios afirmam que a água da barragem menor será desviada para túneis sob o Himalaia e Corra por 12 turbinas Antes de entrar em uma pequena barragem de rejeitos e depois reinserindo o Yarlung Tsangpo perto de Metok. Também seria integrar a produção solar e eólica. Esse design aproveitaria a descida íngreme do rio e seu percurso em torno de uma curva de ferradura, trazendo o alcance mais baixo a 40 quilômetros de seu alcance superior.
Esse design salvaria a infraestrutura crítica da região. A montante de Menling, uma cascata de barragens está sendo construída. A maior cidade da região e de crescimento mais rápido do Tibete, Nyingtri, uma porta de entrada para o platô atendido por um recém- linha ferroviária de alta velocidade construída e auto-estradasenta -se entre menlling e pe. A jusante do PE é a área central do Yarlung Tsangbo Grand Canyon National Reserva.
Fan Xiaoum engenheiro sênior do Sichuan Bureau of Geological Exploration, sugere que os túneis vão correr sob o passe de Tamnyenla, com turbinas no rio Shirang, logo abaixo da cordilheira fortificada que marca a linha de controle entre a Índia e a China. Se correto, isso significa que os soldados indianos ignorarão o projeto de seus bunkers. Outra possibilidade é um túnel que corre sob o passe de Doshong para o rio Doshong, perto de um Túnel rodoviário existente.
Os engenheiros chineses desenvolveram a tecnologia do projeto PE-Metok experimentando projetos menores em terrenos semelhantes. Jinping I e II Sirva como projetos potenciais. Jinping I é uma grande represa no rio Yalong, enquanto Jinping II, 7 quilômetros a jusante, é menor. Os túneis transmitem água de Jinping II para uma usina de baixa altitude. Esses túneis se mostraram desafiadores para os engenheiros, que Navegou explosões de rocha durante a construção.
Jinping II é um dos 38 barragens grandes construídas no Upper Yangzi Bacia nos últimos 20 anos. Juntos, eles geram cinco vezes mais energia do que a barragem de três Gorges. Outras 27 barragens estão em construção. Esses projetos transformaram a ecologia do Upper Yangzi e Comunidades tibetanas e yi deslocadas mas recebeu pouca atenção internacional.
Os engenheiros chineses também usaram a mesma tecnologia de tunelamento para construir o menor Barragem de pólo Nos alcances superiores do rio transfronteiriço Zayul (Lohit), 90 quilômetros acima da fronteira com China-Índia. Curiosamente, esta barragem, concluída em 2016, não causou alarme na Índia, apesar de sua localização muito mais próxima da fronteira do que a barragem de PE. Planos para ampliar a barragem de pólo também passaram despercebidos.
Abaixo do desfiladeiro
A resposta indiana à sua leitura incorreta dos planos chineses foi avançar com sua própria barragem no rio, o 11.2 GW SIANG Upper MultiPurse Project (Poço). Sump seria o maior produtor de energia da Índia, mas sua posição na base do desfiladeiro significa que exigirá um grande reservatório, produzirá menos energia e poderia ser mais perigoso.
Uma das principais razões pelas quais pode ser mais perigoso é a quantidade de lodo que ele coletará. O desfiladeiro produz quase metade de todo o sedimento da bacia de Brahmaputra. Sedimentos pesados tornam as barragens menos eficientes e mais perigosas. A decisão do projeto chinês de posicionar as barragens pe-metok acima do desfiladeiro impede que sejam inundadas com este sedimento. A posição de Sump na base do desfiladeiro exagerará a ameaça de sedimentos. Posicionando a barragem, há uma escolha curiosa, pois o governo de Arunachal Pradesh insistiu que um dos principais desvantagens da barragem chinesa seria seu Retenção de fluxo de sedimentos.
Esta não é a única vez que parece que as autoridades indianas e a esfera pública subestimou o desfiladeiro. Como Nilanjan Ghosh, Jayanta Bandyopadhyay, Sayanangshu modak explicaramo memorando de entendimento da China-Índia sobre o compartilhamento de dados da água exige que a China forneça à Índia leituras de estações de medidor na sombra da chuva no platô tibetano, e não através do desfiladeiro, onde sete vezes mais chuva e neve cai. Comentaristas então use regularmente essas figuras distorcidas Sugerir que as entradas do rio para a Índia são mínimas. Estudos recentes mostram que o Yarlung Tsangpo contribui 20 % do fluxo do Brahmaputraque é de longe a maioria dos seus afluentes, e isso pode aumentar para 30 % devido às mudanças climáticas.
Cooperando através do desfiladeiro
A falta de envolvimento com uma análise detalhada dos atributos exclusivos do desfiladeiro não é exclusiva da Índia. Ambos os governos argumentam que suas barragens tornarão a região mais segura e exaltam seus benefícios verdes. As mudanças climáticas ameaçam a entrega e a segurança hídrica do 114 milhões de pessoas Morando na bacia de Brahmaputra na China, Índia, Butão e mais a jusante em Bangladesh, mas, sem dúvida, as barragens também.
Especialistas e conservacionistas têm repetidamente expressou preocupações profundas Sobre a construção de barragens nesta região geologicamente instável e biodiversa. Os projetos construídos aqui são vulneráveis a deslizamentos de terra e inundações repentinasAssim, Como aquele que destruiu a represa de Chungtang em Sikkim, Índia, em 2023matando mais de 100 pessoas. Os rios também fluem junto Falhas tectônicas. O epicentro do terremoto terrestre mais forte já registrado, o 8.7 Terremoto de magnitude Assam-Tibet (1950), fica entre o PE, o local do poço e a barragem polo.
A outra questão importante que não é discutida regularmente na mídia chinesa ou indiana é que essas barragens estão sendo construídas em terras minoritárias (ou indígenas). Eles são pontilhado com sites sagrados e apoiou pessoas tibetanas, MONPA e Adi por milênios. Pessoas adi têm sido protestando contra barragens em suas terras por anos.
Em um mundo ideal, ambas as nações co-desenvolveriam uma rede transfronteira de menor, Projetos hidrelétricos de armazenamento bombeado Isso faria menos para atrapalhar essas comunidades, ser mais sustentável e ser Menos probabilidade de causar ou ser vítima de terremotos.
Esse projeto se juntaria à longa lista dos atributos “bate-papo mundial” de Yarlung Tsangpo Gorge.
