O que sabemos sobre a suspeita de conspiração terrorista no Reino Unido. E por que o Golfo permanece no limbo

Bom dia. Você está lendo o boletim informativo Up First. Inscrever-se aqui para entregá-lo em sua caixa de entrada e ouvir ao podcast Up First para todas as notícias que você precisa para começar o dia.

As principais notícias de hoje

A polícia está em um bloqueio na estrada para RAF Fairford após um incidente, em Whelford, Inglaterra, domingo, 27 de setembro de 2026,

As autoridades britânicas prenderam cinco homens perto da RAF Fairford, uma base aérea do Reino Unido usada pelas forças dos EUA na guerra contra o Irão. Três veículos suspeitos foram parados perto da base e os investigadores estão examinando vários possíveis motivos e conexões.

  • 🎧 Lauren Frayer da NPR conta Primeiro o que sabemos sobre a investigação até agora. A polícia diz que uma possível ligação com o Irão é apenas uma linha de investigação, enquanto as autoridades britânicas também avaliam a ameaça mais ampla de estados hostis. Frayer observa que a RAF Fairford também tem sido alvo de protestos anti-guerra. Os suspeitos podem ser detidos por até 14 dias sem acusação, de acordo com as leis antiterrorismo do Reino Unido.
  • 🎧 Ouça Edição matinal para análise da especialista em segurança nacional Juliette Kayyem sobre como os investigadores avaliam uma suposta conspiração e por que as autoridades norte-americanas e britânicas podem descrevê-la de forma diferente.

O presidente Trump diz que rejeitou uma oferta iraniana de uma pausa de sete dias nos combates e uma reabertura imediata do Estreito de Ormuz. O Irão procurou alívio do bloqueio naval dos EUA às suas exportações de petróleo e acesso a milhares de milhões de dólares congelados no estrangeiro em troca da reabertura da hidrovia.

  • 🎧 Aya Batrawy da NPR conta Primeiro que o petróleo está a circular através do estreito, mas não nos níveis anteriores à guerra. Dados recentes do Kpler mostram fluxos médios de cerca de 13 milhões de barris por dia na semana passada, em comparação com cerca de 15 milhões a 17 milhões antes da guerra. “Há uma ausência de paz no Golfo”, diz Batrawy, com os aliados de Washington no Golfo “a pagarem o pesado preço” dessa incerteza contínua.

A CNN está de volta ao grupo de TV da Casa Branca depois de uma disputa de dias sobre o acesso à imprensa. A pausa significou que momentos importantes, incluindo a aparição de Trump na ONU e a visita do presidente chinês Xi Jinping, decorreram sem a habitual cobertura televisiva conjunta.

  • 🎧 Mara Liasson, da NPR, relata que as brigas com a mídia podem funcionar bem com a base cética da mídia de Trump, mas também podem custar-lhe a cobertura completa que ele normalmente procura. Ela diz que a disputa se enquadra numa questão mais ampla sobre por que Trump está assumindo posições que vão contra a opinião pública majoritária poucas semanas antes das eleições legislativas.
  • Entretanto, numa estranha reviravolta, a CNN está a conseguir novos proprietários com laços estreitos com Trump. David Folkenflik da NPR relata o mal-estar dentro da rede enquanto a Paramount se move para adquirir a Warner Bros. Discovery, empresa-mãe da CNN.

Tiroteios em massa na África do Sul mataram quase 40 pessoas nos últimos dias. Os ataques na Cidade do Cabo, Joanesburgo e Durban atingiram um restaurante, uma taberna e uma festa em casa, e a polícia não anunciaram motivos nos últimos casos.