À medida que o relógio avança nos dias potencialmente finais do TikTok nos EUA, muitos americanos estão migrando para uma alternativa surpreendente: uma popular plataforma de mídia social chinesa chamada Xiaohongshu, ou RedNote em inglês.
A Suprema Corte confirmou na sexta-feira uma lei que exige que o TikTok seja desinvestido de sua controladora com sede na China, ByteDance, ou fechado nos EUA em 19 de janeiro.
Nos dias que antecederam a tão esperada decisão do tribunal, muitos dos 170 milhões de usuários do aplicativo de vídeo viral nos EUA começaram procurando outro lugar para ir. E o RedNote parece ser a plataforma preferida.
O início desta semana viu um aumento dramático nas pesquisas do Google e nas postagens nas redes sociais sobre o RedNote, bem como sua ascensão ao primeiro lugar na tabela de “aplicativos gratuitos” na loja de aplicativos da Apple. A empresa de inteligência de mercado Sensor Tower disse à NPR que seus dados indicam que o RedNote também é o aplicativo social com melhor classificação na loja Google Play na quarta-feira – um grande salto da posição 162, onde estava no ano passado.
Uma pessoa próxima ao RedNote disse à Reuters que mais de 700 mil novos usuários aderiram em apenas dois dias. O New York Times relatou que mais de 100.000 pessoas participaram de um bate-papo em grupo ao vivo hospedado por um usuário chamado TikTok Refugee Club na terça-feira.
Muitos desses recém-chegados americanos se autodenominam refugiados do TikTok, um termo que está proliferando no aplicativo em hashtags, seções de comentários e chats ao vivo. E os usuários chineses do aplicativo parecem recebê-los de braços abertos, pedindo fotos de gatos e ajuda com o dever de casa de inglês.
Embora o RedNote — como todos os aplicativos de mídia social na China — esteja sujeito à censura governamental, muitos usuários estão aplaudindo a oportunidade de intercâmbio intercultural, especialmente dada a tensa relação entre os governos dos EUA e da China e o fato de que grandes plataformas como Google e Facebook estão bloqueados na China.
“Por muito tempo não conseguimos nos conectar ou conversar assim, mas agora finalmente podemos, e isso é tão especial”, disse um usuário chinês, que se identificou como Abe, em um vídeo agora viral. publicar. “Esta é uma oportunidade real para nos conhecermos e talvez criarmos algo incrível juntos… Você não é apenas bem-vindo aqui, eu realmente espero que você fique.”
O aplicativo de estilo de vida é a versão chinesa do Instagram, preferido pelas mulheres
O equivalente chinês do TikTok é a plataforma Douyin, de propriedade da ByteDance.
RedNote é um aplicativo totalmente diferente. É considerada a resposta da China ao Instagram, com layout semelhante ao Pinterest (exibindo vários posts ao mesmo tempo) e foco em viagens, maquiagem, moda e compras.
Os usuários podem postar vídeos curtos, participar de chats ao vivo, ligar uns para os outros e até comprar produtos dentro do aplicativo.
Foi lançado em 2013, originalmente denominado “Guia de Compras de Hong Kong”, e a Reuters relata que se destinava a turistas chineses que procuravam recomendações locais.
Com o passar dos anos, cresceu continuamente e assumiu o nome de Xiaohongshu, que significa “Pequeno Livro Vermelho”. Essa frase refere-se tradicionalmente a uma coleção de citações do líder comunista chinês Mao Zedong.
O RedNote cresceu entre os consumidores mais jovens durante a pandemia de COVID-19 e agora está avaliado em US$ 17 bilhões. Atualmente possui 300 milhões de usuários ativos mensais, 79% dos quais são mulheres, de acordo com o TechCrunch.
O aplicativo se popularizou rapidamente entre o público americano desde a semana passada, de acordo com a Sensor Tower.
Ele diz que os downloads do aplicativo em dispositivos móveis nos EUA aumentaram mais de 20 vezes no período de sete dias iniciado em 8 de janeiro, em comparação com a semana anterior, e aumentaram mais de 30 vezes em comparação com o mesmo período do ano passado.
Mais de um quinto do total de downloads de aplicativos do RedNote até agora neste mês veio dos EUA, diz a empresa, em comparação com apenas 2% durante o mesmo período em 2024.
Usuários americanos navegam pelas barreiras linguísticas e pela censura
Os novos usuários americanos do RedNote estão enfrentando de frente os tópicos potencialmente tabus da privacidade e da censura. Usuários – de ambos os países – estão brincando sobre finalmente encontrarem seus “espiões chineses” e entregarem dados de boa vontade (incluindo o já mencionado “imposto sobre gatos”).
O New York Times relata que em um bate-papo em grupo visto esta semana mais de 30.000 vezes, “os participantes discutiram a censura e compartilharam dicas nos comentários sobre como evitar serem banidos da plataforma por abordar temas politicamente delicados”.
“Bem-vindo, mas não diga nada sobre LGBTQ+. Obrigado!” escreveu um usuário em Pequim, em um exemplo relatado por Semana de notícias. O Advogado relataram que alguns usuários americanos tiveram seu conteúdo removido ou contas suspensas, incluindo uma mulher que foi banida por usar uma blusa decotada em um vídeo e mencionar “situação trans” em outro.
Em 2022, o China Digital Times – uma organização sem fins lucrativos com sede na Califórnia que cobre a censura na China – publicou um conjunto de documentos que vazaram mostrando como a equipe de moderação de conteúdo do RedNote proíbe ou limita postagens sobre tópicos delicados.
Estes incluem cerca de 546 apelidos depreciativos para o líder chinês Xi Jinping, bem como discussões sobre eventos como greves laborais, discriminação geográfica, suicídios de estudantes e críticas ao Partido Comunista Chinês.
Além disso, como a maior parte do conteúdo do aplicativo está em mandarim, as legendas aumentaram repentinamente – assim como as postagens de americanos que desejam aprender o idioma, inclusive trocando traduções de gírias populares com comentaristas chineses.
Duolingo, o aplicativo de aprendizagem de idiomas, tuitou na quarta-feira que viu um aumento colossal de 216% no número de alunos de mandarim nos EUA em comparação com o mesmo período do ano passado – acrescentando que as pessoas que “aprendem mandarim por despeito” “não estão sozinhas”.
A ironia de que os americanos estão trocando o TikTok por outro aplicativo administrado por chineses não passou despercebida a muitos usuários, alguns dos quais veem a medida como um ato de desafio aos esforços dos legisladores dos EUA para proibi-lo.
“O governo dos EUA esqueceu nossos princípios fundadores? Somos uma nação construída com base no despeito”, postou o usuário @thesleepydm no TikTok, onde tem mais de 200.000 seguidores. “Agora estamos fornecendo nossas informações diretamente ao governo chinês. Os comunistas só têm nossas informações diretamente por causa… do que vocês fizeram.”
