Dois anos atrás, a Comissão Federal de Comunicações votado por unanimidade para exigir isso Alertas de emergência sem fio alcançar as pessoas 13 idiomas e linguagem de sinais americana. Esses são os alertas que as pessoas recebem durante desastres climáticos, como incêndios e furacões, bem como alertas de âmbar. A partir de agora, alertas de emergência sem fio saem apenas em espanhol e inglês. No entanto, quase 68 milhões de americanos falam outro idioma que não seja o inglês em casade acordo com o US Census Bureau.
Mas alguns membros do Congresso Democrata e organizações sem fins lucrativos dizem que, desde que o governo Trump assumiu o cargo, a FCC adiou o envio do que é chamado de relatório e ordem ao Federal Register. Isso inicia uma janela de 30 meses para provedores sem fio participantes, como AT&T e Verizon, para atualizar alertas de emergência sem fio nas 13 línguas faladas mais comuns nos EUA (espanhol, chinês, tagalo, vietnamita, árabe, francês, coreano, russo, alemão haitiano, crelo, alemão, alemão, português, italiano, indiferença italiana e americana.
A congressista da Califórnia, Nnette Barragán, uma democrata, diz que a FCC já aprovou essa mudança, que ela observa O presidente da FCC, Brendan Carr, apoiado em 2023.
“Então, à medida que avançamos com isso, acho que há muito o que podemos fazer para melhorar isso, principalmente em torno da acessibilidade e garantir que o sistema continue funcionando para todos, para que esse item tenha meu apoio”, disse Carr logo antes da votação em abril daquele ano.
Apenas um passo permanece: publicar o relatório e a ordem no Federal Register. Isso exigiria provedores sem fio, como AT&T e Verizon, para instalar um modelo em cada um dos idiomas.
“Quando um alerta de emergência chega, as pessoas devem ser capazes de entender o que diz e as instruções estão sendo dadas sobre o que fazer”, diz Barragán. “Trata -se de salvar vidas, é sobre segurança”.
Não está claro por que a FCC atrasou a atualização do sistema de alerta de emergência sem fio.
A NPR procurou o escritório do presidente da FCC, Brendan Carr, e o Escritório de Relações de Mídia da Agência para comentar várias vezes, mas não obteve uma resposta.
Mas Barragán e organizações sem fins lucrativos, como a AAPI Equity Alliance, apontam para uma ordem executiva assinada pelo presidente Trump em seu dia de inauguração chamado “Revisão de congelamento regulatório pendente” como o motivo do atraso. A ordem proíbe departamentos executivos e agências de enviar relatórios ao Gabinete do Registro Federal até que um funcionário do governo de Trump designado aprova a regra.
“Esta é uma agência independente”, diz Barragán, que representa o sul de Los Angeles. “Não deve haver um requisito de que alguém na Casa Branca de Trump precise revisar e aprovar qualquer tipo de ação de uma agência independente como a FCC”.
A NPR estendeu a mão várias vezes à Casa Branca para comentar, mas não recebeu uma resposta.
A comissária da FCC, Anna Gomez – indicada ao corpo pelo presidente Joe Biden – diz que a comissão adotou outras regras e ordens que foram publicado no Federal Register Desde que Trump assumiu o cargo.
“Portanto, não está claro para mim por que há um atraso na publicação deste”, diz Gomez.
Quando a NPR perguntou se a ordem executiva de 20 de janeiro de Trump está sustentando o processo, Gomez diz que é possível. “Já passou a hora da FCC permitir que esse processo avance para que mais pessoas possam receber as informações críticas de que precisam em um idioma e formato que entendam”, diz ela.
Congresso estabeleceu o Lei de Alerta de Aviso e Resposta (WARN) Em 2006. Isso deu à FCC a capacidade de adotar padrões, protocolos e procedimentos técnicos, para que os provedores móveis pudessem enviar alertas de emergência durante desastres climáticos e alertas de âmbar.
Os protocolos permitem que os governos federais, estaduais e locais usem alertas de emergência sem fio para enviar avisos ao público através de seus dispositivos móveis através de software aprovado pela FEMA. Depois que esse alerta de emergência é autenticado e validado, ele passa por um canal de distribuição para provedores sem fio.
Durante o incêndios florestais em Los Angeles no início deste anoos provedores sem fio enviaram mensagens de evacuação para os assinantes, desde que não optem por receber alertas de emergência.
No entanto, a Estudo da UCLA descobriu que mais de 12.000 asiáticos americanos Nas quatro zonas de evacuação não entendiam os alertas de evacuação que eles estavam atravessando seus provedores móveis.
Paul Ong é um dos autores do estudo e direciona o Centro de Conhecimento do Bairro da UCLA. Ele diz que ter alertas de emergência sem fio multilíngues durante os incêndios florestais teriam sido extremamente benéficos para a comunidade asiática em LA
“Entre os asiáticos americanos, encontramos uma enorme diversidade nas línguas”, diz Ong. “Mesmo entre grupos de idiomas como chinês, você tem muitos, muitos dialetos diferentes”.
O congressional Hispanic, Asian Pacific American e Black Caucuses pediu ao presidente da FCC Brendan Carr para publicar o relatório e a ordem para começar a atualizar os alertas de emergência sem fio multilíngues em uma carta enviada em 26 de maio.
“Não implementar essa regra significa negar milhões de americanos acesso a alertas de emergência potencialmente que salvam vidas-sejam para incêndios florestais, terremotos, furacões, atiradores ativos ou outros desastres-em um idioma que eles entendem. Isso é inaceitável”, escreveram os tri-Caucuses na carta.
As temperaturas mais quentes já estão secando vegetação no oeste – tornando os incêndios florestais mais prováveis. A temporada de furacões já está em andamento ao longo da costa atlântica. É por isso que o diretor executivo da AAPI, Manjusha Kulkarni, espera que a FCC avise a implementação de seu sistema de alerta de emergência atualizado.
“O idioma que qualquer indivíduo fala realmente não deve impedir que eles recebam as informações necessárias para manter suas famílias em segurança”, diz Kulkarni.
