O que começou no sábado passado como ataques coordenados ao Irão por parte dos EUA e de Israel transformou-se num conflito mais amplo com repercussões em todo o mundo.
A campanha militar americano-israelense desencadeou uma série de ataques e contra-ataques que atingiram ou ameaçaram várias nações do Golfo. O conflito também desencadeou tensões políticas e convulsões económicas, atraindo países muito além do Oriente Médio.
Mais de 1.300 pessoas no Irão foram mortas como resultado dos combates em curso, de acordo com a Sociedade do Crescente Vermelho Iraniano. Os ataques americanos e israelenses mataram o líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, bem como dezenas de seus principais funcionários. A marinha e a força aérea iranianas também foram exterminadas e em breve Israel e os EUA terão o controlo total dos céus iranianos, segundo o Pentágono.
A Força Aérea de Israel anunciou no sábado que conduziu mais ataques em Teerã, incluindo um ataque à infraestrutura militar localizada no Aeroporto de Mehrabad, que descreveu como “um centro central usado pelo IRGC para armar e financiar seus representantes terroristas em todo o Oriente Médio”.
O Presidente Trump também sinalizou que os EUA poderiam alargar a sua lista de alvos.
Trump tem disse que não negociaria com o Irã a menos que este estivesse preparado para se render incondicionalmente – não deixando claro quando os combates cessarão e quantas mais nações poderão ser atraídas para o conflito.
Aqui está o que você deve saber:
Trump diz que o Irã ‘será duramente atingido’ e alerta sobre lista de alvos ampliada
O presidente Trump intensificou a sua retórica num post nas redes sociais no sábado, dizendo que o Irão “será muito atingido” e advertiu que os EUA estão a ponderar uma lista de alvos alargada. “Sob séria consideração a destruição completa e a morte certa, devido ao mau comportamento do Irão”, escreveu ele, “estão áreas e grupos de pessoas que não foram considerados alvos de ataque até este momento”.
Trump publicou as observações pouco depois de o presidente do Irão, Masoud Pezeshkian, ter apresentado um pedido de desculpas aos países vizinhos do Irão por terem disparado mísseis contra eles e prometido que deixaria de os atacar, a menos que o Irão fosse atacado a partir do seu território.
Na sua publicação, Trump afirmou que a promessa do Irão de parar de atacar os seus vizinhos “só foi feita por causa do ataque implacável dos EUA e de Israel”.
Mais tarde, falando na Cimeira do Escudo das Américas em Doral, Flórida, Trump redobrou a sua posição, elogiando as proezas militares dos Estados Unidos e classificando a nação teocrática como “pessoas más”.
“Nós derrubámos a sua força aérea, derrubámos as suas comunicações e todas as telecomunicações desapareceram”, disse ele.
“Não sei como eles se comunicam, mas acho que vão descobrir alguma coisa. Não está funcionando muito bem e eles são pessoas más.”
Presidente do Irã pede desculpas aos vizinhos e adota tom mais firme
Numa aparição nos meios de comunicação estatais, Pezeshkian apresentou um pedido pessoal de desculpas aos países que o Irão tinha atacado desde o início do conflito.
“Acho necessário aqui pedir desculpas em meu próprio nome aos países vizinhos que foram atacados pelo Irão”, disse ele.
“Não temos intenção de agressão aos países vizinhos”, acrescentou Pezeshkian. “Como já disse muitas vezes, eles são nossos irmãos”, continuou ele, acrescentando que o Irão já não iniciaria tais ataques na região.
Horas depois, Pezeshkian emitiu um comunicado nas redes sociais enfatizando o direito do Irã à autodefesa.
“A República Islâmica do Irão sempre enfatizou a preservação e continuação de relações amistosas com os governos da região baseadas na boa vizinhança e no respeito mútuo pela soberania nacional e integridade territorial”, escreveu Pezeshkian. “Isto não nega o direito inerente do Irão de se defender”, disse ele, contra um ataque dos EUA ou de Israel.
Ele disse que o Irã só tinha como alvo países que considerava alvos legítimos.
Um funcionário do Golfo que falou à Tuugo.pt sob condição de anonimato porque não estava autorizado a falar publicamente expressou cepticismo em relação à contrição do Irão, dizendo “só acreditaremos se o virmos”.
Já na manhã de sábado, alertas soaram em vários países ao redor do Golfo, incluindo Dubai, onde os voos foram atrasados depois que os Emirados Árabes Unidos disseram que as defesas aéreas haviam interceptado mísseis e drones iranianos.
O Ministério da Defesa do Estado do Catar também disse no sábado que seus militares interceptaram mísseis direcionados ao Catar.
Países apanhados no fogo cruzado da guerra
Pouco depois de os EUA e Israel lançarem os seus primeiros ataques, o Irão realizou ataques retaliatórios contra Israel e bases militares dos EUA no Kuwait, Qatar, Bahrein, Jordânia e Emirados Árabes Unidos. Alguns dos ataques também atingiram áreas civis, incluindo hotéis e aeroportos, bem como infra-estruturas de petróleo e gás.
As forças americanas interceptaram muitos dos ataques iranianos com mísseis e drones. Mas seis soldados norte-americanos foram mortos num ataque iraniano a um centro de comando no Kuwait. Pelo menos 10 pessoas em Israel foram mortas como resultado dos confrontos, segundo as autoridades israelenses. Um ataque de drones também atingiu uma base da força aérea britânica na ilha mediterrânea de Chipre no domingo passado, e o Reino Unido afirma ter interceptado mais drones lá desde então.
Os drones iranianos também atingiram o vizinho e ex-república soviética do Azerbaijão. Antes do conflito, o Azerbaijão queria permanecer neutro. Mas na quinta-feira, o Presidente Ilham Aliyev disse num discurso: “Não toleraremos este ato de terror e agressão não provocado contra o Azerbaijão. As nossas Forças Armadas foram instruídas a preparar e implementar medidas retaliatórias apropriadas.”
No início desta semana, um míssil iraniano dirigiu-se à Turquia, mas foi abatido por um navio de guerra dos EUA, informou anteriormente a Tuugo.pt. A Turquia é também para onde muitos iranianos fogem no meio dos contínuos bombardeamentos no Irão por parte dos militares dos EUA e de Israel.
Enquanto isso, os combates se espalharam pelo Líbano depois que o Hezbollah, o grupo militante libanês apoiado pelo Irã, lançou ataques contra Israel. O Hezbollah disse inicialmente que os seus ataques eram uma vingança pelo assassinato do líder supremo do Irão, mas depois acrescentou que se deviam aos contínuos ataques israelitas no Líbano, apesar de um cessar-fogo. As forças israelenses, por sua vez, ordenaram que os residentes libaneses evacuassem enquanto desencadeavam ataques no sul e no leste do Líbano, inclusive em torno da capital, Beirute.
De acordo com o Ministério da Saúde do Líbano, os ataques israelenses mataram quase 300 pessoas até sábado. O governo libanês também tomou medidas para se distanciar do Hezbollah, incluindo a emissão de mandados de prisão para os membros por trás dos ataques a Israel e apelando ao desmantelamento da ala militar do Hezbollah.
Os países do Sul da Ásia também estão nervosos depois que um submarino dos EUA afundou um navio de guerra iraniano perto do Sri Lanka na quarta-feira. O governo da pequena ilha ao largo da costa da Índia apelou à paz, acrescentando que não quer ser vítima desta guerra.
Teste de aliados
Para além dos combates, a guerra tem sido um grande teste para os aliados dos EUA e do Irão.
A França, a Itália e o Reino Unido mostraram-se inicialmente cautelosos sobre a forma como os EUA e Israel derrubaram a liderança do Irão. Mas agora, a fim de proteger os seus cidadãos e interesses expatriados no Médio Oriente, bem como para evitar uma nova escalada, as nações europeias têm reforçaram a sua presença militar na região.
O conflito colocou uma tensão especial na amizade do Reino Unido com os EUA. A Grã-Bretanha inicialmente rejeitou o pedido dos EUA para usar bases militares britânicas. Mais tarde, a Grã-Bretanha recuou um pouco nessa decisão, permitindo que os EUA utilizassem as suas bases para o que chamou de “acção defensiva limitada contra instalações de mísseis no Irão”, mas o Presidente Trump permaneceu frustrado.
A guerra também está a aprofundar a rivalidade entre os EUA e a Espanha. No início desta semana, a Espanha recusou-se a permitir que os EUA utilizassem as suas duas bases militares conjuntas, que servem como escala estratégica para as operações dos EUA no Médio Oriente. Em resposta, Trump ameaçou cortar todo o comércio com Espanha se o governo não cooperasse.
Ao mesmo tempo, Espanha, França, Itália, Grã-Bretanha, Grécia e Todos os Países Baixos se comprometeram a ajudar a proteger Chipre, membro da União Europeia, informou a Reuters.
As relações do Irão com os Estados Árabes do Golfo também foram abaladas; embora tenham laços comerciais e culturais seculares, o Irão atacou vários destes estados na semana passada. O conflito também ameaça o turismo e a reputação da região como centro comercial global. É especialmente preocupante para o Dubai, que se orgulha de ser um porto seguro no Médio Oriente, mas que foi duramente atingido pelos ataques iranianos.
A superpotência global China também interveio, enviando um enviado ao Médio Oriente. Embora o país seja considerado um aliado do Irão, a China instou tanto o Irão como os EUA a cessarem as operações militares e a regressarem às negociações. Parte da preocupação da China é a forma como a guerra irá afectar os mercados energéticos globais, uma vez que o país é o maior importador mundial de petróleo e gás.
Um dos maiores aliados do Irã, Rússia forneceu informações sobre alvos ao Irã, confirmou a Tuugo.pt de forma independente. Mas, na maior parte, a Rússia tem observado do lado de fora. O presidente Vladimir Putin emitiu uma carta de condolências após o assassinato do líder supremo do Irão. Mas o país não entrou no conflito nem o Irão pediu ajuda, disse o Kremlin na quinta-feira.
Parte da hesitação da Rússia pode dever-se ao facto de já estar a lidar com a guerra opressiva que lançou na Ucrânia. A Rússia também poderá beneficiar potencialmente do ataque ao Irão se os países recorrerem à Rússia em busca de petróleo.
Apostas para os mercados petrolífero e financeiro
O conflito também está a afectar a economia global.
A mudança deve-se em grande parte ao petróleo e ao Estreito de Ormuz, uma via navegável que faz fronteira com o Irão e serve como ponto de trânsito para cerca de um quinto do abastecimento mundial de petróleo.
O Irão declarou o estreito fechado na segunda-feira, o que levou o Iraque, um grande produtor de petróleo, a encerrar parte da sua produção. Entretanto, os combates em curso fizeram com que a maior refinaria de petróleo da Arábia Saudita suspendesse a produção. Bahrein, Kuwait, Catar e Emirados Árabes Unidos relataram que suas refinarias de petróleo foram atingidas durante a semana passada.
As ameaças ao fluxo de petróleo já estão a afundar os mercados bolsistas e a alimentar receios de uma inflação elevada. Na sexta-feira, os preços do petróleo subiram acima dos 90 dólares por barril – o valor mais elevado desde setembro de 2023. As perturbações já elevaram o preço médio da gasolina nos EUA para 3,32 dólares por galão na sexta-feira, de acordo com a AAA.
A Índia, um grande comprador de petróleo bruto do Golfo Pérsico, é especialmente vulnerável à escassez de petróleo. Na sexta-feira, o Departamento do Tesouro dos EUA emitiu uma isenção de 30 dias para permitir que as refinarias indianas comprassem petróleo russo, que anteriormente estava sob sanções dos EUA.
Aya Batrawy da Tuugo.pt em Dubai, Carrie Kahn em Tel Aviv, Hadeel Al-Shalchi em Beirute, Ruth Sherlock na fronteira turca com o Irã, Charles Maynes em Moscou, Jennifer Pak em Pequim, Rebecca Rosman em Paris, Tom Bowman e Scott Horsley contribuíram com reportagens.
