O ex-presidente Donald Trump abriu seu discurso de nomeação presidencial com um relato emocionante do tiroteio em seu comício na semana passada, que o deixou ferido e matou outra pessoa.
Por mais de 10 minutos, Trump relatou à Convenção Nacional Republicana em detalhes vívidos suas observações do ataque no “dia quente e lindo no início da noite em Butler Township, na grande Comunidade da Pensilvânia”.
Trump, em um tom mais contido e sombrio do que sua habitual grandiloquência, disse que sentiu algo atingir seu ouvido e que “se sentiu muito seguro, porque tinha Deus ao meu lado”.
“Eu não deveria estar aqui esta noite”, disse Trump enquanto a multidão respondia “Sim, vocês estão!” “Não deveria estar aqui… Agradeço a vocês, mas não estou, e eu lhes digo, estou diante de vocês nesta arena somente pela graça de Deus Todo-Poderoso.”
Aqui está a transcrição do discurso de Trump discutindo a tentativa de assassinato:
Deixe-me começar esta noite expressando minha gratidão ao povo americano por sua demonstração de amor e apoio após a tentativa de assassinato em meu comício no sábado. Como vocês já sabem, a bala do assassino chegou a um quarto de polegada de tirar minha vida. Muitas pessoas me perguntaram: “O que aconteceu? Conte-nos o que aconteceu, por favor.” E, portanto, vou lhe contar exatamente o que aconteceu. E você nunca ouvirá isso de mim uma segunda vez porque, na verdade, é muito doloroso contar.
Era um dia quente e lindo no início da noite em Butler Township, na grande Comunidade da Pensilvânia. A música estava tocando alto, e a campanha estava indo muito bem. Fui ao palco e a multidão estava aplaudindo loucamente. Todos estavam felizes. Comecei a falar, muito forte, poderosamente e feliz, porque estava discutindo o ótimo trabalho que minha administração fez na imigração na fronteira sul. Estávamos muito orgulhosos disso.
(Aplausos) Atrás de mim e à direita havia uma tela grande que exibia um mapa de travessias de fronteira sob minha liderança. Os números eram absolutamente incríveis. Para ver o mapa, comecei a, assim, virar para a direita, e estava pronto para começar um pouco mais, virar, o que tive muita sorte de não ter feito, quando ouvi um som alto de zumbido e senti algo me atingir muito, muito forte na orelha direita. Eu disse a mim mesmo: “Uau, o que foi isso? Só pode ser uma bala”, e levei minha mão direita ao ouvido, abaixei-a. Minha mão estava coberta de sangue. Havia sangue por todo o lugar. Eu imediatamente soube que era muito sério, que estávamos sob ataque. E em um movimento, comecei a cair no chão. As balas continuavam a voar. Eu fui muito corajoso. Agentes do Serviço Secreto correram para o palco e eles realmente correram, eles correram para o palco.
(palmas)
Essas são pessoas ótimas, correndo grandes riscos, eu vou te dizer, e pularam em cima de mim para que eu ficasse protegido. Havia sangue jorrando por todo lugar. E ainda assim, de certa forma, eu me senti muito seguro porque eu tinha Deus do meu lado. Eu senti isso.
(Aplausos)
O mais incrível é que antes do tiro, se eu não tivesse mexido a cabeça naquele último instante, a bala do assassino teria acertado perfeitamente o alvo. E eu não estaria aqui esta noite. Não estaríamos juntos. O aspecto mais incrível do que aconteceu naquela noite terrível no sol poente foi visto mais tarde. Em quase todos os casos, como você provavelmente sabe, e quando até mesmo uma única bala é disparada — apenas uma única bala, e tínhamos muitas balas sendo disparadas — multidões correm para as saídas ou debandam. Mas não neste caso. Foi muito incomum.
(Aplausos)
Essa multidão enorme de dezenas de milhares de pessoas ficou parada e não se moveu um centímetro. Na verdade, muitos deles, corajosamente, mas automaticamente, se levantaram procurando onde o atirador estaria. Eles souberam imediatamente que era um atirador, e então começaram a apontar para ele. Você pode ver isso se olhar para o grupo atrás de mim. Era apenas um grupo pequeno, comparado ao que estava na frente. Ninguém correu e, por não debandar, muitas vidas foram salvas.
(Aplausos)
Mas não foi por isso que eles não se moveram. O motivo é que eles sabiam que eu estava em sérios apuros. Eles viram. Eles me viram cair. Eles viram o sangue e pensaram, na verdade, a maioria pensou, que eu estava morto. Eles sabiam que era um tiro na cabeça. Eles viram o sangue. E aqui está uma estatística interessante: as orelhas são a parte mais sangrenta. Se algo acontece com as orelhas, elas sangram mais do que qualquer outra parte do corpo. Por alguma razão, os médicos me disseram isso. Eu disse: Por que há tanto sangue? Ele disse: “São as orelhas. Elas sangram mais.” Então aprendemos algo. Mas eles apenas — eles apenas — essa linda multidão. Eles não queriam me deixar. Eles sabiam que eu estava em apuros. Eles não queriam me deixar. E você pode ver esse amor escrito em seus rostos. Pessoas incríveis. Eles são pessoas incríveis. As balas voavam sobre nós, mas eu me sentia sereno. Mas agora os agentes do Serviço Secreto estavam se colocando em perigo. Eles estavam em território muito perigoso. As balas voavam bem sobre eles, errando-os por uma quantidade muito pequena de polegadas. E então tudo parou. Nosso atirador do Serviço Secreto, de uma distância muito maior e com apenas uma bala usada, tirou a vida do assassino. Os tirou.
(Aplausos)
Eu não deveria estar aqui esta noite. Não deveria estar aqui.
(A multidão começa a cantar: “Sim, você é.”)
Obrigado. Mas eu não sou. E eu vou te dizer. Eu estou diante de vocês nesta arena somente pela graça do Deus Todo-Poderoso.
(Aplausos)
E assistindo aos relatórios dos últimos dias. Muitas pessoas dizem que foi um momento providencial. Provavelmente foi. Quando me levantei, cercado pelo Serviço Secreto, a multidão estava confusa porque pensavam que eu estava morto. E havia uma grande, grande tristeza. Eu podia ver isso em seus rostos. Quando olhei para fora, eles não sabiam que eu estava olhando para fora. Eles pensaram que tinha acabado. Mas eu podia ver. Eu queria fazer algo para que eles soubessem que eu estava bem. Levantei meu braço direito, olhei para os milhares e milhares de pessoas que estavam esperando sem fôlego e comecei a gritar: “Lute, lute, lute.”
(A multidão começa a gritar “Lute, lute, lute” em uníssono.)
Obrigado. Assim que meu punho cerrado subiu e ficou alto no ar — todos vocês viram isso — a multidão percebeu que eu estava bem e rugiu com orgulho pelo nosso país, como nenhuma multidão que eu já tinha ouvido antes. Nunca ouvi nada parecido.
(Aplausos)
Pelo resto da minha vida, serei grato pelo amor demonstrado por aquela plateia gigante de patriotas que se levantaram bravamente naquela noite fatídica na Pensilvânia. Tragicamente, o atirador tirou a vida de um de nossos compatriotas americanos, Corey Comperatore. Pessoa inacreditável, todos me dizem. Inacreditável.
(Aplausos)
E feriu gravemente outros dois grandes guerreiros. Falei com eles hoje, David Dutch e James Copenhaver, duas grandes pessoas.
(Aplausos)
Também falei com todas as três famílias dessas pessoas incríveis. Nosso amor e orações estão com eles e sempre estarão. Nunca os esqueceremos. Eles vieram para um grande comício. Eles eram Trumpsters sérios. Quero dizer a vocês, eles eram histórias sérias de Trump e ainda são. Mas Corey, infelizmente, temos que usar o pretérito. Ele era incrível. Ele era um ex-chefe de bombeiros altamente respeitado, respeitado por todos, estava acompanhado de sua esposa, Helen. Mulher incrível com quem falei hoje, devastada. E duas filhas preciosas. Ele perdeu a vida agindo desinteressadamente como um escudo humano para protegê-los de balas voadoras. Ele passou por cima deles e foi atingido.
Que homem bom ele era.
(Aplausos, com gritos de “Corey”. Trump caminha até o uniforme de bombeiro de Comperatore, que está colocado no palco.)
Quero agradecer ao corpo de bombeiros e à família por enviarem seu capacete, sua roupa. E foi simplesmente algo, e eles vão fazer algo muito especial quando receberem. Mas fizemos algo que não pode se comparar ao que aconteceu. Nem perto. Mas estou muito orgulhoso de dizer que nos últimos dias arrecadamos US$ 6,3 milhões —
(Aplausos)
para as famílias de David, James e Corey, inclusive de um amigo meu — acabei de ligar. Ele me enviou um cheque aqui mesmo. Acabei de receber. US$ 1 milhão —
(Aplausos) de Dan Newlin. Obrigado, Dan. E novamente, quando falei com a família, eu disse a eles, eu disse, bem, “Vou mandar muito dinheiro para vocês, mas não pode compensar.” Todos eles disseram a mesma coisa. “Você está certo, senhor. Nós apreciamos muito o que você está fazendo, mas nada pode substituir Corey.” E os outros dois, a propósito — eles ficaram muito, muito gravemente feridos. Mas agora eles estão muito bem. Eles vão ficar bem.
(Aplausos)
Eles vão se sair muito bem.
Eles são guerreiros. Então agora peço que observemos um minuto de silêncio em homenagem ao nosso amigo Corey.
(Momento de silêncio)
Não há amor maior do que dar a vida pelos outros. Este é o espírito que forjou a América em suas horas mais sombrias. E este é o amor que levará a América de volta ao cume da realização e grandeza humanas. É disso que precisamos. Apesar de um ataque tão hediondo, nos unimos esta noite mais determinados do que nunca. Estou mais determinado do que nunca. E você também. Assim como todos.
(Cânticos)
Obrigado. Muito obrigado. Nossa determinação é inquebrável e nosso propósito é inalterado para entregar um governo que sirva ao povo americano melhor do que nunca. Nada me impedirá nesta missão porque nossa visão é justa e nossa causa é pura. Não importa qual obstáculo surja em nosso caminho, não iremos quebrar. Não iremos nos dobrar. Não iremos recuar. E eu nunca deixarei de lutar por você, sua família e nosso magnífico país.
