Uma nota de suicídio supostamente escrita por Jeffrey Epstein na prisão foi divulgada publicamente, quase sete anos depois que o ex-companheiro de cela de Epstein disse que a encontrou.
O juiz distrital Kenneth Karas abriu a nota de uma página na quarta-feira em resposta a uma petição legal do New York Timesque informou sobre sua existência na semana passada.
A Tuugo.pt não verificou de forma independente a autenticidade da nota. As cinco frases em uma folha de papel pautado diziam em parte: “É um prazer poder escolher a hora de dizer adeus. O que você quer que eu faça – comece a chorar !! NÃO É DIVERTIDO – NÃO VALE A PENA !!”
Nicholas Tartaglione disse que descobriu a nota enquanto dividia uma cela com Epstein no agora fechado Centro Correcional Metropolitano. Os dois coincidiram durante cerca de duas semanas em julho de 2019 – pouco depois da detenção de Epstein por acusações federais de tráfico sexual – enquanto aguardavam as respetivas sentenças, de acordo com documentos divulgados pelo Departamento de Justiça.
A coabitação deles terminou depois que Epstein foi encontrado inconsciente em sua cela com marcas no pescoço, em uma suspeita de tentativa de suicídio descrita em um relatório do Gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Justiça de 2023.
Segundo o relatório, Epstein inicialmente alegou que Tartaglione o havia agredido, o que Tartaglione negou. Epstein mudou de opinião durante a vigilância do suicídio nos dias seguintes, dizendo aos funcionários da prisão que não se lembrava do incidente. Epstein morreu por suicídio em uma cela diferente menos de um mês depois.
Tartaglione disse à escritora e influenciadora Jessica Reed Kraus em uma entrevista em podcast em julho de 2025 que ele estava na cela quando Epstein supostamente tentou se enforcar pela primeira vez e “acordou e o salvou realizando RCP”. Ele disse que descobriu a nota de Epstein em um de seus livros após o incidente.
“Quando voltei para a cela, abri meu livro para ler e lá estava ele”, disse Tartaglione, ex-oficial do Departamento de Polícia de Briarcliff Manor, no condado de Westchester, NY, condenado por quádruplo homicídio.
Bruce Barket, um dos advogados de Tartaglione na época, disse à Tuugo.pt em entrevista por telefone que concorda com a caracterização pública de Tartaglione de encontrar a nota e entregá-la a seus advogados, mas não pôde dar mais detalhes devido ao privilégio advogado-cliente. A nota estava nos arquivos de Tartaglione desde então.
Barket disse que a nota era uma prova relevante no caso de Tartaglione, porque os promotores federais inicialmente buscaram a pena de morte contra ele e “sua conduta na prisão é muito importante diante de um júri”. A nota, se verificada, daria credibilidade às afirmações de Tartaglione de que ele não apenas não machucou seu companheiro de cela, mas também tentou ajudá-lo.
“Em última análise, o meu objetivo aqui era fazer tudo o que pudesse, obviamente dentro dos limites da lei e da ética, para proteger o meu cliente e promover os seus interesses”, disse Barket. “E foi isso que fizemos.”
Barket disse acreditar que a nota seja genuína, mas não a autenticou oficialmente, contradizendo a linha do tempo dos eventos que o Departamento de Justiça divulgou entre os milhões de documentos de “arquivos Epstein” no início deste ano. A linha do tempo, cujas origens não são claras, afirma que Barket autenticou a nota em janeiro de 2020. Mas ele chama essa afirmação de “um pouco exagerada”.
“Nunca o autenticamos (com) nenhuma análise de caligrafia real ou algo parecido”, disse Barket. “As circunstâncias de como chegamos à posse dele, segundo o relato (de Tartaglione), e a observação de uma escrita semelhante que foi encontrada na cela depois que ele realmente se matou nos levaram a ficar confortáveis com o fato de que Epstein a escreveu.”
O Departamento de Justiça disse à Tuugo.pt por e-mail na quinta-feira que a nota ainda não foi autenticada, acrescentando: “esta é a primeira vez que o DOJ a vê também”. Os seus advogados não se opuseram à sua divulgação num processo judicial de duas páginas no qual escreveram que o governo não tem “conhecimento quanto à exatidão da narrativa factual” na entrevista de podcast de Tartaglione em 2025.
“Especificamente, o Governo não tem conhecimento de qualquer interesse convincente em manter sob sigilo questões sobre as quais Tartaglione tenha feito declarações públicas voluntárias, visto que a selagem era para o benefício de Tartaglione em primeira instância”, escreveram. “Por outro lado, parece haver um forte interesse público nas circunstâncias que rodearam a morte de Epstein, conforme descrito na moção de abertura.”
Tartaglione foi finalmente condenado em 2024 a quatro penas consecutivas de prisão perpétua, das quais recorre. Grande parte do caso permanece selado, embora o Tempos também pediu a divulgação de outros três documentos judiciais junto com a suposta nota de suicídio, de acordo com a ordem do juiz.
Na decisão de quarta-feira, o juiz Kenneth Karas, do Distrito Sul de Nova York, deu a todas as partes – incluindo os advogados de Tartaglione e o Departamento de Justiça – uma semana para propor redações a esses processos. Barket disse que os documentos poderiam responder a mais perguntas sobre a nota, como por que ela não foi divulgada antes.
A vida, os crimes e a morte de Epstein continuam a alimentar teorias de conspiração, bem como consequências políticas para aqueles que têm ligações com o financista desgraçado.
O Comitê de Supervisão da Câmara está entrevistando funcionários de alto nível como parte de sua investigação sobre Epstein e a forma como o governo federal lidou com a investigação de Epstein.
Ouviu-se recentemente o secretário de Comércio Howard Lutnick (que aparece nos arquivos e era vizinho de Epstein em Manhattan) na quarta-feira. A divulgação dos arquivos indicou que Lutnick esteve em contato com Epstein muito depois de ele ter dito que havia cortado relações com ele, embora Lutnick afirme que “quase não teve qualquer relacionamento com ele” e “não tem nada a esconder”. A ex-procuradora-geral Pam Bondi, que foi destituída em abril depois de enfrentar críticas pela forma como lidou com os arquivos de Epstein, deve falar ao comitê no final deste mês.
Se você ou alguém que você conhece pode estar pensando em suicídio ou está em crise, ligue ou envie uma mensagem para 9-8-8 para entrar em contato com o Suicídio e crise salva-vidas.
